Traduzione del testo della canzone With so Little to be Sure of - Cyrille Aimée

With so Little to be Sure of (originale)

With so little to be sure of
If there’s anything at all
If there’s anything at all
I’m sure of here and now and us together
All I’ll ever be, I owe you
If there’s anything to be
Being sure enough of you
Makes me sure enough of me
Thanks for everything we did
Everything that’s past
Everything’s that over too fast
None of it was wasted
All of it will last
Everything that’s here and now and us together
It was marvelous to know you
And it’s never really through
Crazy business this, this life we live in
Can’t complain about the time we’re given
With so little to be sure of in this world
We have a moment
A marvelous moment
Thanks for everything we did
Everything that’s past
Everything’s that’s over too fast
None of it was wasted
All of it will last
Everything that’s here and now and us together
It was marvelous to know you
And it’s never really through
Crazy business this, this life we live in
Can’t complain about the time we’re given
With so little to be sure of in this world
We have a moment
A marvelous moment

With so Little to be Sure of (traduzione)

Con così poco di cui essere sicuri
Se c'è qualcosa
Se c'è qualcosa
Sono sicuro del qui e ora e di noi insieme
Tutto quello che sarò mai, te lo devo
Se c'è qualcosa da essere
Essere abbastanza sicuro di te
Mi rende abbastanza sicuro di me
Grazie per tutto ciò che abbiamo fatto
Tutto ciò che è passato
È tutto finito troppo in fretta
Niente di tutto ciò è stato sprecato
Tutto durerà
Tutto ciò che è qui e ora e noi insieme
È stato meraviglioso conoscerti
E non è mai davvero finito
Affari pazzi questa, questa vita in cui viviamo
Non posso lamentarci del tempo che ci è stato concesso
Con così poco di cui essere sicuri in questo mondo
Abbiamo un momento
Un momento meraviglioso
Grazie per tutto ciò che abbiamo fatto
Tutto ciò che è passato
Tutto è finito troppo in fretta
Niente di tutto ciò è stato sprecato
Tutto durerà
Tutto ciò che è qui e ora e noi insieme
È stato meraviglioso conoscerti
E non è mai davvero finito
Affari pazzi questa, questa vita in cui viviamo
Non posso lamentarci del tempo che ci è stato concesso
Con così poco di cui essere sicuri in questo mondo
Abbiamo un momento
Un momento meraviglioso