Traduzione del testo della canzone As I Dey Go - D'Banj

As I Dey Go (originale)

Plenty blessings just dey follow me everywhere as I dey go
Open doors in all my ways everyday as I dey go
If dem like make dem do anyhow I go still make my money
Some of them dey ask question na God write my story, my series
If at all dem jealous us we still sweet like honey, like sugar
Dollar like na one thousand we go still buy Ferrari pelu Bugatti
Kokanye Kokanye
Oh oh oh
Kokanye
Kokanye Kokanye
Ah ah ah ah
Kokanye Kokanye
Listen
God sef don forbid for me to be loser
Anywhere we go na we be the shakers and the movers
But if you don’t know you will never know, tan ba so jekin je ko mo,
maa duro jaye yii kale
As I dey go (x10)
Plenty blessings just dey follow me everywhere as I dey go
Open doors in all my ways everyday as I dey go
If dem like make dem do anyhow I go still make my money
Some of them dey ask question na God write my story my series
If at all dem jealous us we still sweet like honey like sugar
Dollar like na one thousand we go still buy Ferrari pelu Bugatti
Kokanye Kokanye
Oh oh oh
Kokanye
Kokanye
Kokanye Kokanye
Ah ah ah ah
Kokanye Kokanye
God sef go forbid for you to be loser
Shey na you shey na you and you want to be a super, superstar
But if you don’t try you no go know, bo n se pawo bo n se lola Ko de duro jaye
yii kale
As I dey go (x10)
Plenty blessings just dey follow me everywhere as I dey go
Open doors in all my ways everyday as I dey go
If dem like make dem do anyhow I go still make my money
Some of them dey ask question na God write my story my series
If at all dem jealous us we still sweet like honey like sugar
Dollar like na one thousand we go still buy Ferrari pelu Bugatti
Kokanye Kokanye
Oh oh oh
Kokanye
Kokanye
Kokanye Kokanye
Ah ah ah ah
Kokanye Kokanye

As I Dey Go (traduzione)

Un sacco di benedizioni mi seguono ovunque mentre vado
Apri le porte in tutti i miei modi ogni giorno mentre vado
Se dem come far fare comunque, io vado a fare comunque i miei soldi
Alcuni di loro fanno domande e Dio scrive la mia storia, la mia serie
Se per niente siamo gelosi di noi noi ancora dolci come il miele, come lo zucchero
Dollaro come na mille andiamo ancora a comprare Ferrari pelu Bugatti
Kokanye Kokanye
Oh oh oh
Kokanye
Kokanye Kokanye
Ah ah ah ah
Kokanye Kokanye
Ascolta
Dio stesso non mi proibisca di essere un perdente
Ovunque andiamo, noi siamo gli agitatori e i motori
Ma se non sai non lo saprai mai, tan ba so jekin je ko mo,
maa duro jaye yii cavolo
Mentre vado (x10)
Un sacco di benedizioni mi seguono ovunque mentre vado
Apri le porte in tutti i miei modi ogni giorno mentre vado
Se dem come far fare comunque, io vado a fare comunque i miei soldi
Alcuni di loro fanno domande e Dio scrive la mia storia la mia serie
Se per niente siamo gelosi di noi noi ancora dolci come il miele come lo zucchero
Dollaro come na mille andiamo ancora a comprare Ferrari pelu Bugatti
Kokanye Kokanye
Oh oh oh
Kokanye
Kokanye
Kokanye Kokanye
Ah ah ah ah
Kokanye Kokanye
Dio stesso ti vieti di essere un perdente
Shey na you shey na you e vuoi essere una super, superstar
Ma se non ci provi, non vai a sapere, bo n se pawo bo n se lola Ko de duro jaye
yii cavolo
Mentre vado (x10)
Un sacco di benedizioni mi seguono ovunque mentre vado
Apri le porte in tutti i miei modi ogni giorno mentre vado
Se dem come far fare comunque, io vado a fare comunque i miei soldi
Alcuni di loro fanno domande e Dio scrive la mia storia la mia serie
Se per niente siamo gelosi di noi noi ancora dolci come il miele come lo zucchero
Dollaro come na mille andiamo ancora a comprare Ferrari pelu Bugatti
Kokanye Kokanye
Oh oh oh
Kokanye
Kokanye
Kokanye Kokanye
Ah ah ah ah
Kokanye Kokanye