Traduzione del testo della canzone First of All - D'Banj, Olamide

First of All (originale)

Charle, you fit say I make a fool o
I no send, I no send
Charle you fit say I make a fool o
I no send, I no send
First of all
Introduction, ah Introduction
First of all introduction
Okay, ah edonu
First of all
introduction,
Na me wey sing Eni Duro and Omo to Shan
In other news
I’m in love with My boo,
and I no dey place another one above
Gbagbe oshi, shey mo jo omo Ghana?
Oni mo dabi eni ti o ti fa gbana
Shey mo jo KK Fosu?
Mofo, gbagbe, abi o nsu?
Na we dey control the whole arena
Either we dey for Nigeria or Ghana
In other news, I’m a bad man
Wey dey intimidate Superman and Batman
When other boys dem they wear one shirt
Different shoes
Not me!
kilo fe f’oshe?
(do I look like Awilo Longomba?
Are you a learner?)
First of all
Go down low, Go down low
First of all
Go down low, Go down low
Ma s’iwa wu
Go down low, go down low
Gbagbe oshi
Go down low, go down low
In short o le pe mi ni M. I
Oga gan fun e afi bi ti Waje
Ex boyfriend e, left eye
So fun ko ye ranju momi biti Ogbanje
They don’t know from the place we dey come
We dey kill every show like sey we dey with a gun
You don’t know the thing
I go show you the thing
But before I show you
(Go down low)
I say you loving the thing
Wanna touching the thing
Make all them other girls
(Go down low)
Won fe ta catapult
Fun eye to wa lori Twitter
Shey emi wa jo omo ase with a filter
I be like Fally Pupa for your eyes
(Are you a learner?)
First of all
Go down low, Go down low
First of all
Go down low, Go down low
Ma s’iwa wu
Go down low, go down low
Gbagbe oshi
Go down low, go down low
Okay,
They say I razz, coz I come from the street
But one man poison na another man meat
Charle, let me catch my breathe
Give bad man a break talk about the fresh
I see for your eyes you want the Gucci bag
All the Jimmy Choo, you want to kuku buy
And I no dey sey make you no dey like them but
(Go down low)
Before we go buy them
It’s okay, you wan dey carry your shoulder
I go dey by your side, call me your soldier
Oo gbo Yoruba, Oo tun gbo Hausa
Oo gbo mama sey, oo tun gbo mama kusa
I’m tired man,
This story don dey long
Make we fry am mhen
I’m tired mhen
Oh my Gois!
Am I mad?!
First of all
Go down low, Go down low
First of all
Go down low, Go down low
Ma s’iwa wu
Go down low, go down low
Gbagbe oshi
Go down low, go down low
Phils, the Mr Producer
Bring the beat back for God’s sake
Thank you sir!
Oya stop!
I don tire mhen
I dey play, I dey play, I dey play
Bring am back, I wan enjoy am
Hello baby
It’s Ola baby!
Olamide is here noni
Hehehe
My God
YBNL

(traduzione)

Charle, puoi dire che faccio uno stupido
Non invio, non invio
Charle, ti va bene, dici che faccio lo stupido
Non invio, non invio
Prima di tutto
Introduzione, ah Introduzione
Prima di tutto introduzione
Ok, ah edonu
Prima di tutto
introduzione,
No me che cantiamo Eni Duro e Omo a Shan
In altre notizie
Sono innamorato di My boo,
e io non ne metto un altro sopra
Gbagbe oshi, shey mo jo omo Ghana?
Oni mo dabi eni ti o ti fa gbana
Shey mo jo KK Fosu?
Mofo, gbagbe, abi o nsu?
No noi controlliamo l'intera arena
O andiamo in Nigeria o in Ghana
In altre notizie, sono un uomo cattivo
Possiamo intimidire Superman e Batman
Quando gli altri ragazzi arrivano, indossano una maglietta
Scarpe diverse
Non me!
chilo fe f'oshe?
(sembro Awilo Longomba?
Sei uno studente?)
Prima di tutto
Scendi in basso, Scendi in basso
Prima di tutto
Scendi in basso, Scendi in basso
Ma s'iwa wu
Scendi in basso, scendi in basso
Gbagbe Oshi
Scendi in basso, scendi in basso
In breve o le pe mini ni M. I
Oga gan fun e afi bi ti Waje
Ex fidanzato e, occhio sinistro
Così divertente ko ye ranju momi biti Ogbanje
Non sanno da dove veniamo
Uccidiamo ogni spettacolo come se usiamo una pistola
Non sai la cosa
Vado a mostrarti la cosa
Ma prima che te lo mostri
(Scendi in basso)
Dico che ami la cosa
Voglio toccare la cosa
Trasformale tutte in altre ragazze
(Scendi in basso)
Ha vinto la catapulta fe ta
Occhio divertente per wa lori Twitter
Shey emi wa jo omo ase con un filtro
Sarò come Fally Pupa per i tuoi occhi
(Sei uno studente?)
Prima di tutto
Scendi in basso, Scendi in basso
Prima di tutto
Scendi in basso, Scendi in basso
Ma s'iwa wu
Scendi in basso, scendi in basso
Gbagbe Oshi
Scendi in basso, scendi in basso
Bene,
Dicono che sono razz, perché vengo dalla strada
Ma un uomo avvelena la carne di un altro uomo
Charle, fammi riprendere fiato
Dai una pausa all'uomo cattivo, parla del fresco
Vedo dai tuoi occhi che vuoi la borsa Gucci
Tutto il Jimmy Choo che vuoi acquistare con il kuku
E io non ti faccio piacere a loro ma
(Scendi in basso)
Prima di andare a comprarli
Va tutto bene, vuoi portare la tua spalla
Vado al tuo fianco, chiamami il tuo soldato
Oo gbo Yoruba, Oo tun gbo Hausa
Oo gbo mama sey, oo tun gbo mama kusa
Sono stanco uomo,
Questa storia non è lunga
Fa' che friggiamo am'mhen
Sono stanco allora
Oh mio Dio!
Sono pazza?!
Prima di tutto
Scendi in basso, Scendi in basso
Prima di tutto
Scendi in basso, Scendi in basso
Ma s'iwa wu
Scendi in basso, scendi in basso
Gbagbe Oshi
Scendi in basso, scendi in basso
Phils, il signor produttore
Riporta il ritmo per l'amor di Dio
Grazie Signore!
Ehi, fermati!
Non mi stanco di mhen
Io gioco, io gioco, io gioco
Riportami indietro, voglio divertirmi
Ciao Baby
È Ola piccola!
Olamide è qui noni
Eheh
Mio Dio
YBNL