Traduzione del testo della canzone Scape Goat (The Fix) - D'Banj, Kanye West

Scape Goat (The Fix) (originale)

If you ask me
Anybody who ain’t tell you you was beautiful today need their ass beat
As we proceed, Island breeze, light the weed
I couldn’t find the words on how I feel
But what I lacked in skill I made up for in real
Time, the most precious thing a man could give
Because what she givn' back is why that man can live
We need to take a break, minus the screech, oh
Find a resort, what?
Private beach, Oooh
Pina colada sippin', by the sunset
My mission is to find every position, we ain’t done yet
Take my heart, take my love
Take my body, come build my home
Stay with me di Iyawo mi
Cause you love me
I will be your Scape goat honey
Cause you came through for me
You gave me break through baby (x2)
Baby Boo I can see your eyes
Say you don jam many fools for your life
Them go come as lovers as them disguise
But as time goes by, na your body be the price
Your back side sef… wey you carry na die
That’s why sometimes I no dey surprise
Them go say them love you but that na lie
Chop and clean mouth, tell you bye bye
Me sef i no tell you say na me holy pass
Some people dey talk say i dey use jazz
Them say I bush, Some say I razz
Them say I be nobody, I no get class, Well
I’ve been bad and I know it and I’m sorry — wanna show it
But no one would give me a chance to prove myself
Despite what you’ve heard of me
You still went ahead to be with me
You have chosen to be there for me
To you, I make this vow
I say…
You getting louder than a two year old drumset
That’s a mean gift, you work a mean stick
You’re like a phoenix, you could be my phoenix
Just rub your hands all over my v-neck
Swag, swag on Mach 5
Pac, 'cause don’t it feel like Pac alive?
Feel my apocalypse, feel like I could just
Touch heaven with a Goddess in my fingertips
And I’m just trying to kiss every single lips
Hey Yeezy, what’s your next single is?
That D’banj causing hysteria
Soon as we hop of the plane in Nigeria
Omo toh good oh (toh good oh)
Oh nice oh (toh good oh)
Omo toh clean oh (toh clean oh)
Omo to set oh (toh set oh)
Toh sweet oh (toh sweet oh)

Scape Goat (The Fix) (traduzione)

Se mi chiedete
Chiunque non ti abbia detto che eri bella oggi ha bisogno di battere il culo
Mentre procediamo, brezza dell'isola, accendi l'erba
Non riuscivo a trovare le parole su come mi sento
Ma ciò che mi mancava in abilità l'ho compensato in realtà
Il tempo, la cosa più preziosa che un uomo potrebbe dare
Perché quello che lei ha restituito è il motivo per cui quell'uomo può vivere
Dobbiamo fare una pausa, meno lo stridio, oh
Trova un resort, cosa?
Spiaggia privata, ooh
Pina colada sorseggiando, vicino al tramonto
La mia missione è trovare ogni posizione, non abbiamo ancora finito
Prendi il mio cuore, prendi il mio amore
Prendi il mio corpo, vieni a costruire la mia casa
Resta con me di Iyawo mi
Perché mi ami
Sarò il tuo miele di capra Scape
Perché sei venuto per me
Mi hai dato una svolta baby (x2)
Baby Boo, posso vedere i tuoi occhi
Di 'che non inceppi molti sciocchi per la tua vita
Vanno come amanti mentre si travestono
Ma col passare del tempo, na il tuo corpo sarà il prezzo
Il tuo didietro se... quando porti e muori
Ecco perché a volte non mi sorprendo
Vanno a dire che ti amano ma quella na mente
Taglia e pulisci la bocca, ti dico ciao ciao
Io sef non ti dico di dire na me santo pass
Alcune persone parlano dicono che io uso il jazz
Loro dicono che 'bush', alcuni dicono che 'razz
Dicono che non sono nessuno, non ho lezioni, beh
Sono stato cattivo e lo so e mi dispiace - voglio mostrarlo
Ma nessuno mi darebbe la possibilità di mettermi alla prova
Nonostante quello che hai sentito di me
Sei comunque andato avanti per stare con me
Hai scelto di essere lì per me
A te, faccio questo voto
Dico…
Stai diventando più forte di una batteria di due anni
È un regalo cattivo, lavori un bastone cattivo
Sei come una fenice, potresti essere la mia fenice
Strofina le mani su tutto il mio collo a V
Swag, swag su Mach 5
Pac, perché non ti sembra che Pac sia vivo?
Senti la mia apocalisse, senti come se potessi
Tocca il paradiso con una dea tra le mie dita
E sto solo cercando di baciare ogni singola bocca
Ehi Yeezy, qual è il tuo prossimo singolo?
Quel D'banj che provoca isteria
Non appena saliamo dall'aereo in Nigeria
Omo toh good oh (toh good oh)
Oh bello oh (molto bene oh)
Omo toh clean oh (toh clean oh)
Omo per impostare oh (per impostare oh)
Toh dolce oh (toh dolce oh)