| INTRO
| INTRODUZIONE
|
| Han han
| Han Han
|
| Make I tell una one secret
| Fai in modo che ti dica un segreto
|
| The secret wey me I dey use for all this women now
| Il segreto che io lo uso per tutte queste donne ora
|
| Na the magic word be this
| Na la parola magica è questa
|
| No long thing, No long thing
| Non è una cosa lunga, non è una cosa lunga
|
| Just tell them tongolo
| Digli solo tongolo
|
| You understand
| Capisci
|
| Any woman wey you like
| Qualsiasi donna che ti piace
|
| VERSE 1
| VERSO 1
|
| Me, I be D’banj
| Io, io sono D'banj
|
| My Jamo friends dem dey call me ski banj
| I miei amici di Jamo mi chiamano ski banj
|
| I don’t get degree for womanolgy
| Non mi laureo per donna
|
| I just study the woman physiognomy ah!
| Studio solo la fisionomia della donna ah!
|
| Wey dey make them follow me
| Facciamo in modo che mi seguano
|
| For the clubs, dem dey take off their thongs for me ah!
| Per i club, dem si toglieranno i tanga per me ah!
|
| Even the guys they ask for me
| Anche i ragazzi che chiedono di me
|
| Make I tell them the secret of my melody ah, listen
| Fammi dire loro il segreto della mia melodia ah, ascolta
|
| Make I tell them de koko o ah
| Fammi dire loro de koko o ah
|
| Make I tell them de koko
| Fai in modo che gli dica de koko
|
| Make I tell them de koko o ah
| Fammi dire loro de koko o ah
|
| Make I tell them de koko
| Fai in modo che gli dica de koko
|
| HOOK: Don Jazzy
| HOOK: Don Jazzy
|
| D Banj, tell them de koko
| D Banj, di' loro de koko
|
| I say make you yarn them the koko
| Dico di fargli intrecciare il koko
|
| D Banj, tell them de koko
| D Banj, di' loro de koko
|
| Make you yarn them the koko now
| Falli filare il koko ora
|
| CHORUS (x2)
| CORO (x2)
|
| Tongolo, je a tongolo
| Tongolo, je a tongolo
|
| Omoge wa je a tongolo
| Omoge wa je a tongolo
|
| Tongolo, she wo le tongolo
| Tongolo, lei wo le tongolo
|
| Omoge wabi make me tongolo
| Omoge wabi fammi tongolo
|
| VERSE 2
| VERSO 2
|
| As I dey waka for the road
| Come dey waka per la strada
|
| I see one baby o
| Vedo un bambino o
|
| Her name na no be small
| Il suo nome non è piccolo
|
| Why because she fine, no be small
| Perché perché lei sta bene, non essere piccola
|
| When her front, no be small
| Quando la sua parte anteriore, non essere piccola
|
| When her backside, no be small
| Quando il suo fondoschiena, non essere piccolo
|
| I yarn am the truth and I yarn am the fact
| Filato sono la verità e filato sono il fatto
|
| And I yarn am, no be small
| E io sono filato, non essere piccolo
|
| She no wan gree my own o
| Lei non wan gree mio o
|
| Until I yarn am de koko, no be small
| Fino a quando non avrò filato am de koko, non essere piccolo
|
| Shee, you want know de koko ah
| Shee, vuoi sapere de koko ah
|
| Shee, you want know de koko
| Shee, vuoi sapere de koko
|
| Shee, make I tell you de koko ah
| Shee, fammi dirti de koko ah
|
| Make I tell you de koko
| Fai in modo che te lo dica de koko
|
| HOOK: Don Jazzy
| HOOK: Don Jazzy
|
| D Banj, tell them de koko
| D Banj, di' loro de koko
|
| I say make you yarn them the koko
| Dico di fargli intrecciare il koko
|
| D Banj, tell them de koko
| D Banj, di' loro de koko
|
| Make you yarn them the koko now
| Falli filare il koko ora
|
| CHORUS (x2)
| CORO (x2)
|
| Tongolo, je a tongolo
| Tongolo, je a tongolo
|
| Omoge wa je a tongolo
| Omoge wa je a tongolo
|
| Tongolo, she wo le tongolo
| Tongolo, lei wo le tongolo
|
| Omoge wabi make me tongolo
| Omoge wabi fammi tongolo
|
| VERSE 3
| VERSO 3
|
| Listen, listen
| Ascolta, ascolta
|
| Mo wa talented
| Mo wa talento
|
| Yes mo wa gitfted
| Sì, mo wa gitfted
|
| Sheri kini mi, oma gbe e lifted
| Sheri kini mi, oma gbe e lifted
|
| Sheri hips eh, ma file shifted
| Sheri anche eh, ma file si è spostato
|
| Igo oju e, mafile tinted
| Igo oju e, mafile colorato
|
| Boyfriend eh, gan owa evicted
| Fidanzato eh, Gan Owa è stato sfrattato
|
| Se ko mo pe, Dbanj is addicted
| Se ko mo pe, Dbanj è dipendente
|
| Te ba so pe no, mawa persistent
| Te ba so pe no, mawa persistente
|
| Moni iyawo n’le, don’t get me twisted
| Moni iyawo n'le, non farmi contorcere
|
| Make I tell them de koko o ah
| Fammi dire loro de koko o ah
|
| Make I tell them de koko
| Fai in modo che gli dica de koko
|
| Make I tell them de koko o ah
| Fammi dire loro de koko o ah
|
| Make I tell them de koko
| Fai in modo che gli dica de koko
|
| HOOK: Don Jazzy
| HOOK: Don Jazzy
|
| D Banj, tell them de koko
| D Banj, di' loro de koko
|
| I say make you yarn them the koko
| Dico di fargli intrecciare il koko
|
| D Banj, tell them de koko
| D Banj, di' loro de koko
|
| Make you yarn them the koko now
| Falli filare il koko ora
|
| CHORUS (x2)
| CORO (x2)
|
| Tongolo, je a tongolo
| Tongolo, je a tongolo
|
| Omoge wa je a tongolo
| Omoge wa je a tongolo
|
| Tongolo, she wo le tongolo
| Tongolo, lei wo le tongolo
|
| Omoge wabi make me tongolo
| Omoge wabi fammi tongolo
|
| Tongolo, je a tongolo
| Tongolo, je a tongolo
|
| Omoge wa je a tongolo
| Omoge wa je a tongolo
|
| Tongolo, she wale tongolo
| Tongolo, lei wale tongolo
|
| Omoge wa je a tongolo
| Omoge wa je a tongolo
|
| Repeat Chorus 4x | Ripeti il ritornello 4 volte |