Traduzione del testo della canzone Du bist out - D-Bo

Du bist out (originale)

Ich klau dir deine Träume
Denn ich weiß, dass bald das Ende kommt
Dein Name wird vergessen sein, auch wenn du 1000 Wände bombst
Ich spuck dir Wahrheit ins Gesicht
Jetzt guck dir doch dein Leben an
Du bist out
Ihr alle seit am sterben, man
Ich klau dir deine Träume
Denn ich weiß, dass bald das Ende kommt
Dein Name wird vergessen sein, auch wenn du 1000 Wände bombst
Ich spuck dir Wahrheit ins Gesicht
Jetzt guck dir doch dein Leben an
Du bist out
Ihr alle seit am sterben man
Ich werf 'n Kuss in die Luft, damit ein bisschen Liebe um uns ist
Du lachst, weil ich das sage
Ich lach' über dich, du dummes Kind
Ich scheiß auf jeden der nich Ersguterjunge ist
Ich bin kein Segen, ich bin Krebs der deine Lunge frisst
Denn alles was ich sage, zeigt mir selber nur wie dumm du bist
Du schreitest durch die Schatten und siehst D-Bo, der im Dunklen sitzt
Ich bin geduldig, warte bis wir uns begegnen
Ich spuck Wörter in Luft und lasse wahre Sätze regnen
Denn wahre schätze leben eingesperrt in meinem leisen Ich
Ich lass' sie raus und sage zusätzlich «Ich scheiß auf dich»
Ich bin bescheiden, doch ganz ehrlich, warum weiß ich nich
Versteh' nich' wie man gierig ist
Ich versteh' die meisten nich'
Doch irgendwegen jeden Kecks hab' ich leider keinen Sex
Ich hasse alle Weiber, alle Neider, egal wie du flexxst
Du hörst ein Video an, ohhh mein Gott, wie schön für dich
Ich guck’s mit deiner Schwester an und lasse mich verwöhn'n, du b****
Ich klau dir deine Träume
Denn ich weiß, dass bald das Ende kommt
Dein Name wird vergessen sein, auch wenn du 1000 Wände bombst
Ich spuck dir Wahrheit ins Gesicht
Jetzt guck dir doch dein Leben an
Du bist out
Ihr alle seit am sterben man
Ich klau dir deine Träume
Denn ich weiß, dass bald das Ende kommt
Dein Name wird vergessen sein, auch wenn du 1000 Wände bombst
Ich spuck dir Wahrheit ins Gesicht
Jetzt guck dir doch dein Leben an
Du bist out
Ihr alle seit am sterben man
Ich blicke voller stolz ins Verderben, guck', ich liebe Schmerz
Gestern war noch lustig, aber heute mach' ich wieder Ernst
Warum die Oll’n mich lieben, ist das, was du Penner nie erfährst
Obwohl du auf den Beat abfährst, wenn du meine Lieder hörst
Was in den Liedern schmerzt
Is' was mir widerfährt
Ich will keinen Fan, nur dass man D-Bo immerwieder hört
Und wenn ich wiederkehr'
Dann sagt ihr wieder «Yeah»
Denn ich pump' lieber etwas Liebe in die Lieder, yeah
Und weil ich Kriege führ, so als ob ich Krieger wär
Voller stolz, voller ehre, bin kein Verlierer, yeah
Wenn ich doch Verliere, bleibe ich der deutsche Leader, Fler
Die Szene macht’s mir überschwer, doch ich bin immer über Fler
Ich habe’n bisschen mehr und wenn ich bald’n bisschen klär'
Sind die Brüder sauer, dass ich in den Straßen Schüsse hör'
Baby, komm' ein bisschen näher
Küss' mich noch ein bisschen mehr
Es geht um mich, und der Rest kann sich verpissen, yeah
Ich klau dir deine Träume
Denn ich weiß, dass bald das Ende kommt
Dein Name wird vergessen sein, auch wenn du 1000 Wände bombst
Ich spuck dir Wahrheit ins Gesicht
Jetzt guck dir doch dein Leben an
Du bist out
Ihr alle seit am sterben man
Ich klau dir deine Träume
Denn ich weiß, dass bald das Ende kommt
Dein Name wird vergessen sein, auch wenn du 1000 Wände bombst
Ich spuck dir Wahrheit ins Gesicht
Jetzt guck dir doch dein Leben an
Du bist out
Ihr alle seit am sterben man

Du bist out (traduzione)

Rubo i tuoi sogni
Perché so che la fine arriverà presto
Il tuo nome sarà dimenticato anche se bombarderai 1000 muri
Ti sputo la verità in faccia
Ora guarda la tua vita
Sei fuori
State tutti morendo, amico
Rubo i tuoi sogni
Perché so che la fine arriverà presto
Il tuo nome sarà dimenticato anche se bombarderai 1000 muri
Ti sputo la verità in faccia
Ora guarda la tua vita
Sei fuori
State tutti morendo, uomo
Lancerò un bacio in aria così ci sarà un po' d'amore intorno a noi
Ridi perché lo dico io
Rido di te, stupido bambino
Cago su chiunque non sia un ragazzo per la prima volta
Non sono una benedizione, sono un cancro che ti mangia i polmoni
Perché tutto quello che dico mi mostra solo quanto sei stupido
Attraversi l'ombra e vedi D-Bo seduto nell'oscurità
Sono paziente, aspetta di incontrarci
Sputo parole in aria e lascio piovere frasi vere
Perché i veri tesori vivono rinchiusi nel mio io silenzioso
La faccio uscire e dico anche "ti fotto"
Sono umile, ma onestamente non so perché
Non so essere avido
Non capisco la maggior parte di loro
Ma sfortunatamente non faccio sesso a causa di un Keck
Odio tutte le donne, tutte le persone invidiose, non importa come ti fletti
Stai ascoltando un video, oh mio dio, che bello per te
Lo guarderò con tua sorella e ti lascerò viziare, puttana
Rubo i tuoi sogni
Perché so che la fine arriverà presto
Il tuo nome sarà dimenticato anche se bombarderai 1000 muri
Ti sputo la verità in faccia
Ora guarda la tua vita
Sei fuori
State tutti morendo, uomo
Rubo i tuoi sogni
Perché so che la fine arriverà presto
Il tuo nome sarà dimenticato anche se bombarderai 1000 muri
Ti sputo la verità in faccia
Ora guarda la tua vita
Sei fuori
State tutti morendo, uomo
Guardo con orgoglio il destino, guarda, amo il dolore
Ieri è stato divertente, ma oggi sono di nuovo serio
Perché gli Oll'n mi amano è quello che voi barboni non saprete mai
Anche se sei nel ritmo quando ascolti le mie canzoni
Cosa fa male nelle canzoni
È quello che succede a me
Non voglio un fan, continua a sentire D-Bo
E quando torno
Poi dici di nuovo "Sì".
Perché preferirei pompare un po' d'amore nelle canzoni, sì
E perché combatto le guerre come se fossi un guerriero
Pieno di orgoglio, pieno di onore, non sono un perdente, sì
Se perdo, rimarrò il leader tedesco, Fler
La scena mi rende le cose molto difficili, ma sono sempre sopra Fler
Ne ho ancora un po' e se mi schiarisco un po' presto
I fratelli sono arrabbiati perché sento spari per le strade
Tesoro, vieni un po' più vicino
baciami ancora un po'
Riguarda me e gli altri, vaffanculo, sì
Rubo i tuoi sogni
Perché so che la fine arriverà presto
Il tuo nome sarà dimenticato anche se bombarderai 1000 muri
Ti sputo la verità in faccia
Ora guarda la tua vita
Sei fuori
State tutti morendo, uomo
Rubo i tuoi sogni
Perché so che la fine arriverà presto
Il tuo nome sarà dimenticato anche se bombarderai 1000 muri
Ti sputo la verità in faccia
Ora guarda la tua vita
Sei fuori
State tutti morendo, uomo