| Das ist Liebe zur Musik, 25 Jahre, braune Augen
| Questo è amore per la musica, 25 anni, occhi marroni
|
| Keiner von euch dachte es, doch du kannst deine Augen trauen
| Nessuno di voi l'ha pensato, ma potete credere ai vostri occhi
|
| Vierundzwanzigtausend, hat Chaks Mixtape verkauft
| Ventiquattromila, ha venduto il mixtape di Chak
|
| Jetzt steh ich mit Raf am Mic und blas' die Lichter von Idioten aus
| Ora sto al microfono con Raf e spengo le luci sugli idioti
|
| Denn du spielst meine Beats am Handy und im Park
| Perché suoni i miei ritmi al telefono e nel parco
|
| Ja es stimmt, du bekommst sicher kein Geld für dein Vertrag
| Sì, è vero, non otterrai soldi per il tuo contratto
|
| Das ist Beatlefield und wir sind die, die es geschafft haben
| Questo è Beatlefield e noi siamo quelli che ce l'hanno fatta
|
| Die Besten hier im Saftladen, wir waren die, die wach waren
| I migliori qui nel negozio di succhi, eravamo quelli svegli
|
| Alles im machbaren, ich warte auf mein Leben danach
| Tutto il possibile, sto aspettando la mia vita dopo
|
| Denn ich kann immer noch nicht schlafen, denn mein Schädel ist hart
| Perché non riesco ancora a dormire perché il mio cranio è duro
|
| Was hast du vor, wenn ich mit Raf Camora Bilder male
| Cosa fai quando disegno immagini con Raf Camora
|
| Bist du erkennst mein Freund, erst verkaufe, dann bezahle
| Se riconosci il mio amico, prima vendi, poi paga
|
| Wir sind diese Typen, die du selten auf der Straße siehst
| Siamo quei ragazzi che vedi raramente per strada
|
| Denn wir sind öfter in dem Studio, als Micro und Stativ
| Perché siamo in studio più spesso di micro e treppiede
|
| Und jetzt ist Schluss, denn ich muss wieder an die Farbe, wie Dalí
| E ora è finita, perché devo tornare al colore, come Dalí
|
| Alles Gute, echte Profis schlafen nie
| Tutti i migliori, i veri professionisti non dormono mai
|
| Das ist Beatlefield Allstars (Allstars)
| Questo è Beatlefield Allstars (Allstars)
|
| Nennt meinen Sound 5 Haus Mukke Wiener Beton Bars
| Chiama il mio suono 5 Haus Mukke Wiener Beton Bar
|
| Deine Lieder sind so krass
| Le tue canzoni sono così fantastiche
|
| Wie dieser schwule Pirat mit dem lilanen Kompass
| Come quel pirata gay con la bussola viola
|
| In Gaynights bist du der King, jetzt steckst du da drin
| Nelle notti gay sei il re, ora sei lì dentro
|
| Dein Image fickt dich, obwohl alles so gut anfing
| La tua immagine ti fotte anche se tutto è iniziato così bene
|
| Ich komm mit Chak, flieg´ vom Kuhdamm zum Bummerin
| Vengo con Chak, volo dal Kuhdamm al Bummerin
|
| Fick deine Frau, nimm nen Hula als Pullerring
| Fanculo tua moglie, usa un hula come anello di estrazione
|
| Ich und Stickle machen Kunst auf der SSL
| Io e Stickle facciamo arte su SSL
|
| Besser hell Bässe, deep Bruder besteste
| Bassi migliori, migliori fratelli profondi
|
| Ich spitt das Interface blutet bis der Ton hier rauscht
| Sputo l'interfaccia sanguina finché il suono non fruscia qui
|
| Und dein DJ wieder Folie raucht
| E il tuo DJ fuma di nuovo foil
|
| Wir machen Party zu zehnt in der Stretchlimo
| Dieci di noi fanno festa nella limousine
|
| Heute Rappt Stickle, morgen scretcht D-Bo
| Oggi rap Stickle, domani screts D-Bo
|
| Wolfpack, Sprachtot ein Pfundskerl
| Wolfpack, Sprachtot è un bravo ragazzo
|
| Beatlefield Vatos, mein Umfeld
| Beatlefield Vatos, il mio ambiente
|
| Ich sag nicht gerne, dass ich cool bin, ich lass lieber Taten sprechen
| Non mi piace dire che sono figo, preferisco lasciare che le azioni parlino da sole
|
| Ruf bei mir an, ich komm vorbei und werd' die Party retten
| Chiamami, vengo a salvare la festa
|
| Ich komm mit Raf Camora, stell ihm dann dein Mädel vor
| Verrò con Raf Camora, poi lo presenterò alla tua ragazza
|
| Neapolitaner Style, er nimmt sie und verlegt ein Rohr
| Alla napoletana, lui la prende e posa una pipa
|
| An jedem Ort an dem ich hänge, und meinen Namen nenne
| In ogni posto mi fermo e chiamo il mio nome
|
| Sagt man ich sei echt fresh und ein harter Bengel
| La gente dice che sono davvero fresco e un ragazzo duro
|
| Das ist auch der Grund warum mich Beatlefield jetzt adoptiert
| Questo è anche il motivo per cui Beatlefield mi adotta ora
|
| Und etwas Rot-Weiß-Rot in meinem Namen rührt
| E mescola un po' di rosso-bianco-rosso nel mio nome
|
| Ich kann jetzt Meier sagen, wenn du auf der Trage liegst
| Ora posso chiamare Meier quando sei sdraiato sulla barella
|
| Ich wollte dir nicht gleich verraten, dumm dass du nen harten schiebst
| Non volevo dirtelo subito, stupido, che tu spingi forte
|
| Ich bin ein Arsch ein Freak, wenn ich nen Grund hab
| Sono un maniaco del culo quando ho una ragione
|
| Und dank Chakuza, hör ich neue Songs auf Mundart
| E grazie a Chakuza, sento nuove canzoni in volgare
|
| Cool wa'?, is schon leiwand nenn' mich Beatle Bo
| Fantastico, vero? Puoi chiamarmi Beatle Bo
|
| EGJ du Opfer, nenn' mich ziemlich kompatibel Bro
| EGJ vittima, chiamami fratello abbastanza compatibile
|
| D.B.O, ich mache alles nur mit Liebe, Bo
| D.B.O, faccio tutto solo con amore, Bo
|
| Ein Herz aus Gold und das ist nicht mal übertrieben, ouh
| Un cuore d'oro e non è nemmeno un'esagerazione, oh
|
| Ich verschenke Schellen gratis, heißt die Backen halten, Loser
| Sto regalando campane gratis, questo ti tiene le guance chiuse, perdente
|
| Und ich beende jede Party, nichts Chakalak Chakuza
| E spezzo ogni festa, niente chakalak chakuza
|
| Aber trotzdem hörst du mich, da im Schlaraffenland gibt’s Flüsse
| Ma puoi ancora sentirmi, ci sono fiumi in Cuccagna
|
| Und bei Schlampen hat der ganze Schwanz im Rachen Platz, plus Nüsse
| E le troie possono prendere tutto il loro cazzo in gola, più le noci
|
| Fuck, ich bin der hübscheste und stranger als Stargate
| Cazzo, sono la più bella e più strana di Stargate
|
| Scarface ist jetzt alt, jetzt zählt das C.H.A Face
| Scarface ora è vecchio, ora è il C.H.A Face che conta
|
| Jeder Satz ist so dramatisch, wie Sopranos und ich reim so hart
| Ogni movimento è così drammatico, come Sopranos e io rimo così forte
|
| Ich bin einfach nicht normal und meine Parts misst man per Seismograph
| Non sono normale e le mie parti sono misurate con un sismografo
|
| Chakuza, ???
| Chakuza, ???
|
| Ich bin Star und du ein Vater einer Affenarsch Familie
| Io sono una star e tu sei il padre di una famiglia di asini scimmia
|
| Und ein Paar Affen, verdienen ein paar Kinnhaken und Schellen
| E un paio di scimmie meritano dei montanti e dei polsini
|
| Das ist ne Stinknormale Welt und kein Kinderkarussell
| Questo è un mondo perfettamente normale e non una giostra per bambini
|
| Du kannst ne Villa haben, Geld, Popstar sein, unbeliebt
| Puoi avere una villa, soldi, essere una pop star, impopolare
|
| Bonze, reich, verschuldet, sieh, Gott macht keinen Unterschied
| Gatto grasso, ricco, indebitato, vedi, Dio non fa differenza
|
| Doch guck ich bin der Beste und erhelle jedes Land
| Ma guarda che sono il migliore e illumino ogni paese
|
| Und du mit deiner Fresse vor ein LKW gerannt
| E sei corso davanti a un camion con la faccia
|
| Beatlefield-Dreamteam und ich zieh Nasen auch allein
| Il dream team del Beatlefield e anche io storco il naso da solo
|
| Mit 50 Kilo weniger, wär ich der Straßen Kobe Bryant
| 100 libbre in meno, sarei Kobe Bryant per le strade
|
| Guck deine Freundin setzt mir ihren Arsch auf die Kuppe
| Ascolta, la tua ragazza mette il culo in cima alla collina per me
|
| Währenddessen fährst du Rad mit der Pfadfindergruppe
| Nel frattempo vai in bicicletta con il gruppo Boy Scout
|
| Junge, Ich hau so lange auf die Buchstaben ein (ah)
| Ragazzo, ho sbattuto sulle lettere per così tanto tempo (ah)
|
| Bis sie sich aus Angst (ah) vor mir selbst schreiben
| Finché non si scrivono per paura (ah) di me
|
| Gib ein bisschen Deutsche Zutaten rein
| Aggiungi degli ingredienti tedeschi
|
| Und kann das Resultat, dann der Welt zeigen
| E può il risultato, quindi mostrare al mondo
|
| Hier ist nichts soft, ich halt alles hart
| Niente è morbido qui, tengo tutto duro
|
| Therapie willst du Stoff, ich hab alles da
| Terapia vuoi roba, ho tutto lì
|
| Bei diesen Sound, nickt dein Kopf, jetzt ist alles klar
| A questo suono, la tua testa annuisce, ora è tutto chiaro
|
| Und leg dich nicht mit mir an, denn dann stehst du dumm da, wie ein halbes A
| E non prendermi in giro, perché allora sembrerai stupido come mezza A
|
| Ich komm auf Party, trink, flippe aus wie ein Punk
| Vengo alla festa, bevo, vado fuori di testa come un punk
|
| Brauchst du 'n Hit bin ich dein Mann, brauchst du nichts ruf mich nicht an
| Se hai bisogno di un colpo, io sono il tuo uomo, non hai bisogno di niente, non chiamarmi
|
| Doch wenn es wichtig ist, dann sprich es mir auf Band
| Ma se è importante, dimmelo su nastro
|
| Lieber ein Haufen scheiße hören, als Pippi an der Hand, Junge | Meglio sentire un mucchio di cazzate che tenere la mano di Pippi, ragazzo |