Traduzione del testo della canzone Come Get It - Jay Dee, J Dilla

Come Get It (originale)

Elzhi
J Dilla rock on
(Elzhi)
Yo I heard you was lookin for me
Well its sort a like you lookin to be in the wrong place
With your arms waving getting took for ya things
That ice emblem ya Benjamin and ya Timberland
My raps finish 'em like strokes to black citizens
Attack ya women friend
Pull her hair til its straight like she half Indian
Collapse many men doing laps around meridian
Aim for ya chest like I’m a titty man
Wit a fetish for feelin him wit a iron fist that lift like helium
What y’all niggas want shock therapy
Ya pop barely and fold up
Ya never blow up no
You full of hot air to me
Another rapper claimin he hot
But couldn’t be if he was Damien’s pop
That was once an angel from God
Get my jock out ya mouth now that I’m hot
Can’t believe nigga’s a stoop so low til they limbo with the cock
Well I’m
Tryin to get over like a Alche to sober nights
Y’all niggas ain’t spittin y’all just soakin mic
Getting hot headed
But my shoulders ice that’s why I catch the cold eye
That’s why you catchin holes guy inside ya four door ride
I left four more slide from out the barrel
Then my niggas speed a punch you in ya back to knock you out apparel
(J Dilla)
What you want, what you want, where you at, where you at
What you want, what you want, where you at, where you at
(Elzhi)
You lookin for me under a rock, a bush, or a tree
I jump on ya block and stomp you til my foot is asleep
(J Dilla)
What you want, what you want, where you at, where you at
What you want, what you want, where you at, where you at
(Elzhi)
You lookin for me run in ya spot bullet and heat
I bust off a Glock and snuff you til you put in the deep
If you want it, come and get it
(Elzhi)
Get ya best nigga out ya brigade
Bet everything becomes vague
Clothes become beige
And hearing sweet serenades and grenades
I bomb like Saddam twice
Smoke fills the room like the intercom vice
I’m wicked enough to punch you in your inner mind’s eye
Until you black out and wake up within the land of Mt. Zion
Whack niggas get screamed on
And highly retire
I got the eye of the tiger like Rocky’s theme song
Step in the concrete jungle
I bust you til you see doubles
Then watch all four of me reach for you
The heat bubble ready to cock back
I’m aimin shots at any nigga
I even got midgets wit triggers hidden inside of top hats
Ready to kill ya
We fully armed like Dr. Octagon
Skinny limbs that flip cocky arm
Cough up lung if you wanna tango
Best run ya ankles
You ain’t fly
Ya vocals sound dry like they under rain coats
And the same niggas that’s still after me
They get chills when it get back to me
Then peel back they feet like an athelete
Then when they turn they back to me dramatically
Them and the ground collide til they pop up on the other side wit the Japanese
I mean business
To oppose would be suicide
Ya middle name would be mud like kalauah slide
All you hear is slugs
So you move and dodge
And try to run for cover
I’m on some other, other, other
Skip ya level I’m above that
So what you love rap and you want mine
I make ya very punchline sound like love taps
They don’t hit right
Throw ya fist right
I fist fight with a mic
To submit like
To ya insight
Then I’m a leave ya area walked you
Arogant dogs
They claim you carryin sparks but couldn’t bury a corpse
(J Dilla)
Ha huh say
What you want, what you want, where you at, where you at
What you want, what you want, where you at, where you at
(Elzhi)
You lookin for me under a rock, a bush or a tree
I jump on ya block and stomp you til my foot is asleep
(J Dilla)
What you want, what you want, where you at, where you at
What you want, what you want, where you at, where you at
(Elzhi)
You lookin for me run in ya spot bullet and heat
I bust off a Glock and snuff you til you put in the deep
Say uh
(*If you want it come and get it*)

Come Get It (traduzione)

Elzi
J Dilla continua a ballare
(Elzhi)
Yo ho sentito che mi stavi cercando
Beh, è ​​un po' come se sembri essere nel posto sbagliato
Con le tue braccia che agitano per essere presi per te
Quell'emblema di ghiaccio ya Benjamin e ya Timberland
I miei colpi li finiscono come colpi per i cittadini neri
Attacca la tua amica
Tirale i capelli finché non sono lisci come se fosse una mezza indiana
Collassa molti uomini facendo giri intorno al meridiano
Mira al tuo petto come se fossi un uomo titty
Wit un feticcio per sentirlo con un pugno di ferro che si solleva come l'elio
Quello che voi negri volete la terapia d'urto
Apri a malapena e piega
Non fai mai esplodere, no
Sei pieno di aria calda per me
Un altro rapper afferma di essere sexy
Ma non potrebbe essere se lui fosse il pop di Damien
Quello una volta era un angelo di Dio
Tira fuori la mia bocca ora che ho caldo
Non riesco a credere che il negro sia così basso finché non si limbo con il cazzo
Bene lo sono
Cercando di superare come un'Alche le notti sobrie
Tutti voi negri non state sputando, siete solo immersi nel microfono
Diventando testa calda
Ma le mie spalle si ghiacciano, ecco perché catturare l'occhio freddo
Ecco perché ti accorgi dei buchi, ragazzo dentro la tua corsa a quattro porte
Ho lasciato altri quattro vetrini fuori dalla canna
Poi i miei negri ti danno un pugno nella schiena per buttarti fuori dall'abbigliamento
(J Dilla)
Cosa vuoi, cosa vuoi, dove sei, dove sei
Cosa vuoi, cosa vuoi, dove sei, dove sei
(Elzhi)
Mi cerchi sotto una roccia, un cespuglio o un albero
Salto sul tuo blocco e ti calpesto finché il mio piede non si addormenta
(J Dilla)
Cosa vuoi, cosa vuoi, dove sei, dove sei
Cosa vuoi, cosa vuoi, dove sei, dove sei
(Elzhi)
Mi stai cercando correre nel tuo punto proiettile e calore
Tiro fuori una Glock e ti annuso finché non metti in fondo
Se lo vuoi, vieni a prenderlo
(Elzhi)
Porta il tuo miglior negro fuori dalla tua brigata
Scommetto che tutto diventa vago
I vestiti diventano beige
E ascoltando dolci serenate e granate
Bombo come Saddam due volte
Il fumo riempie la stanza come la morsa del citofono
Sono abbastanza malvagio da colpirti nell'occhio della tua mente interiore
Fino a quando non ti svieni e ti svegli nella terra del Mt. Sion
Colpisci i negri che vengono urlati
E altamente in pensione
Ho l'occhio della tigre come la sigla di Rocky
Entra nella giungla di cemento
Ti rompo finché non vedi il doppio
Quindi guardami tutti e quattro raggiungerti
La bolla di calore pronta a tornare indietro
Sto mirando a qualsiasi negro
Ho persino dei nani con i grilletti nascosti all'interno dei cappelli a cilindro
Pronto ad ucciderti
Siamo completamente armati come il dottor Octagon
Arti magri che capovolgono il braccio arrogante
Tossire polmone se vuoi tango
Meglio correre alle caviglie
Non sei in volo
Le voci di Ya suonano asciutte come sotto gli impermeabili
E gli stessi negri che mi stanno ancora dietro
Hanno i brividi quando mi tornano in mente
Quindi stacca i piedi come un atleta
Poi, quando si girano, tornano da me in modo drammatico
Loro e il terreno si scontrano finché non spuntano dall'altra parte con i giapponesi
Intendo affari
Opporre sarebbe un suicidio
Il tuo secondo nome sarebbe fango come una diapositiva kalauah
Tutto ciò che senti sono lumache
Quindi ti muovi e schivi
E prova a correre ai ripari
Sono su qualche altro, altro, altro
Salta il tuo livello Sono al di sopra di quello
Quindi ciò che ami il rap e vuoi il mio
Ti faccio sembrare molto incisivo come i rubinetti dell'amore
Non colpiscono bene
Tira il pugno a destra
Combatto a pugni con un microfono
Per inviare mi piace
A tu intuizione
Allora sono una zona di lasciare che ti ha camminato
Cani arroganti
Dicono che porti scintille ma non potresti seppellire un cadavere
(J Dilla)
Ha eh dire
Cosa vuoi, cosa vuoi, dove sei, dove sei
Cosa vuoi, cosa vuoi, dove sei, dove sei
(Elzhi)
Mi cerchi sotto una roccia, un cespuglio o un albero
Salto sul tuo blocco e ti calpesto finché il mio piede non si addormenta
(J Dilla)
Cosa vuoi, cosa vuoi, dove sei, dove sei
Cosa vuoi, cosa vuoi, dove sei, dove sei
(Elzhi)
Mi stai cercando correre nel tuo punto proiettile e calore
Tiro fuori una Glock e ti annuso finché non metti in fondo
Di' eh
(*Se lo vuoi vieni a prenderlo*)