Traduzione del testo della canzone Dog Years - Daddy Issues

Dog Years (originale)

If you could do anything
You would ruin the best things
You would spoil the ending
You’d dissolve cotton candy
There you are in the rearview
Faking landings on the moon
Here we are in the driveway
I’m deciding which tree to run us into
Oh no, you scratched until I bled
I hope you choke on your own spit in your own bed
'Cause I know, I know how it ends
We’re not gonna be friends
In dog years you’re dead
If you could be anything
You would be the worst thing
A dry patch when you’re sledding
And waking up with my lip bleeding
Here we are in the driveway
Deciding I have more to lose
But you should go home to Chicago
And take a long walk off the Navy Pier
Oh no, you scratched until I bled
I hope you choke on your own spit in your own bed
'Cause I know, I know where it ends
We’re not gonna be friends
In dog years you’re dead
You’re dead
You’re dead
You’re dead

Dog Years (traduzione)

Se potessi fare qualsiasi cosa
Rovineresti le cose migliori
Rovineresti il ​​finale
Scioglieresti lo zucchero filato
Eccoti nel retrovisore
Falsi atterraggi sulla luna
Eccoci nel vialetto
Sto decidendo in quale albero incontrarci
Oh no, ti sei grattato finché non ho sanguinato
Spero che ti soffochi con il tuo stesso sputo nel tuo stesso letto
Perché lo so, so come va a finire
Non saremo amici
Negli anni da cani sei morto
Se tu potessi essere qualsiasi cosa
Saresti la cosa peggiore
Una zona asciutta quando vai in slittino
E svegliarmi con il mio labbro sanguinante
Eccoci nel vialetto
Ho deciso che ho più da perdere
Ma dovresti andare a casa a Chicago
E fai una lunga passeggiata al Navy Pier
Oh no, ti sei grattato finché non ho sanguinato
Spero che ti soffochi con il tuo stesso sputo nel tuo stesso letto
Perché lo so, so dove finisce
Non saremo amici
Negli anni da cani sei morto
Sei morto
Sei morto
Sei morto