Traduzione del testo della canzone Shitty World - Daddy Issues

Shitty World (originale)

i cant ask you stupid questions
laying beside you in the dark
i cant act as a distraction
cuz i know loving is too hard
and theres no room for me in your shitty world
id be glad to be a spider weaving the corners of your room
actually itd be delightful just to see you passing through
but you prefer to be alone in your shitty world
yeah
your shitty world
its a shitty world
your shitty world
there are monsters in your closest
scary places in your mind
and i knew that it was special when you let me peak inside
now i am afraid youll die alone in this shitty world
it was hard to see you leaving but i should have let you go
before you had the chance to ruin my pretty world
when loving myself gets confusing
i often wonder what we’re doing in this shitty world
in your shitty world

Shitty World (traduzione)

Non posso farti domande stupide
sdraiato accanto a te nell'oscurità
non posso fungere da distrazione
perché so che amare è troppo difficile
e non c'è spazio per me nel tuo mondo di merda
Sarei felice di essere un ragno che tesse gli angoli della tua stanza
in realtà sarebbe delizioso solo vederti di passaggio
ma preferisci stare da solo nel tuo mondo di merda
Sì
il tuo mondo di merda
è un mondo di merda
il tuo mondo di merda
ci sono mostri nel tuo più vicino
luoghi spaventosi nella tua mente
e sapevo che era speciale quando mi lasciavi parlare dentro
ora temo che morirai da solo in questo mondo di merda
è stato difficile vederti partire ma avrei dovuto lasciarti andare
prima che tu avessi la possibilità di rovinare il mio bel mondo
quando amare me stesso diventa confuso
mi chiedo spesso cosa stiamo facendo in questo mondo di merda
nel tuo mondo di merda