Traduzione del testo della canzone Millonarios - Daddy Yankee, Arcangel

Millonarios (originale)

Tengan el helipuerto listo
Luian
Sí
Estamos ahí en par de minutos
Bo-Boss
Arcangel, pa'
Alright
Rich nigga
Boss
DY!
DY!
Rich nigga
Uooooo!
No es el mismo precio cuando estamos en tarima
To' el mundo lo sabe que yo voy pa’encima
Zim-zimma!
Who got the keys to my Bimmer?
Acostumbra’o desde chamaquito a matar la liga (Alright!)
No te sofoque', no te me alborote'
Tengo un par de años metiendole al pote
Tengo un par de panas durmiendo en la nevera
Llego la hora, se acabo la espera
Yo no le aguanto a nadie su comentario
Porque ahora somos millonarios
Vengo del barrio, cria’o con sicarios
Y ahora somos millonarios
Yo no le aguanto a nadie su comentario
Porque ahora somos millonarios
Vengo del barrio, cria’o con sicarios
Y ahora somos millonarios
Si yo pudiera vender las experiencias a lo que costaron
Entonces todo el mundo fuera millonario
Soy millonario, sin tener estudio
¿Quieres hacer dinero?
arranca pa' mi estudio
Salgo con un combo de amistades para el party
Mercedes, Bentley, Ferrari, Bugatti
Son 3 punto 6 melones quemando carretera
Me queda un VIP, y sólo es pa' mis panas
Mera, vivo la vida que se supone
No me lo regalaron, fue que tuve los cojones (sí, sí)
La calle me hizo, soy el nuevo Al Capone
Por eso me la vivo cuando hablo de millones
Mucha experiencia, mucha inteligencia
DY, Arcá, las eminencias
Empece vendiendo El Diario, y es irónico
Que ahora soy la portada de los periódicos
Me hice solo con la malicia del barrio
¿Y qué?
Ahora somos millonarios
Perdona, bro, si te ofende el comentario
Ahora somos millonarios
Me hice solo con la malicia del barrio
¿Y qué?
Ahora somos millonarios
Perdona, bro, si te ofende el comentario
Ahora somos millonarios
Esto no fue regala’o, esto yo me lo he gana’o
Como atleta en la carrera, esto sí que lo he suda’o
Papa Dios me bendijo, me montó en su arca
Que mucho aprieta, poco abarca, ¡díselo Arca!
A mí me acompaña la gracia de Jesucristo
Ando siempre vivo, nunca muerto y listo
El dinero es el motivo, yo por él insisto
Pero si quieres lo mío me resisto
Le meto duro, a fuego
Cada mes, cada año más me pego
Mato cantantes como si fuera un juego
Si no sabes quien yo soy, cabrón, tú estás ciego
Vivir con las mujeres, se sienten bien
Tengo un par de Barbies aunque no sea un Ken
Clásico, the beast money king
Orinandome en la competencia once again
Yo no le aguanto a nadie su comentario
Porque ahora somos millonarios
Vengo del barrio cria’o con sicarios
Y ahora somos millonarios
Me hice solo con la malicia del barrio
¿Y qué?
Ahora somos millonarios
Perdona, bro, si te ofende el comentario
Ahora somos millonarios
Uoooo!
Alright
Arcangel, pa'
Yes
Austin «La Marash»
Musicólogo and Menes
DY (DY)
King Daddy Edition
(King-King-King-King Daddy)
Lu-Lu-Luian
Seguimos compartiendo el éxito con los que nos aman
Pero se lo restregamo' en la cara a los que nos odian

(traduzione)

Tieni pronto l'eliporto
Luian
sì
Siamo lì in un paio di minuti
Bo-Boss
Arcangelo, papà
Bene
Negro ricco
Capo
DY!
DY!
Negro ricco
woooo!
Non è lo stesso prezzo quando siamo sul palco
Tutti sanno che sto salendo
Zim-zimma!
Chi ha le chiavi del mio Bimmer?
Usato per uccidere la lega da quando era un bambino (Va bene!)
Non soffocarti, non sconvolgermi'
Ho un paio d'anni a mettere il piatto
Ho un paio di panas che dormono in frigo
È giunto il momento, l'attesa è finita
Non sopporto il commento di nessuno
Perché ora siamo milionari
Vengo dal quartiere, cresciuto con gli assassini
E ora siamo milionari
Non sopporto il commento di nessuno
Perché ora siamo milionari
Vengo dal quartiere, cresciuto con gli assassini
E ora siamo milionari
Se potessi vendere le esperienze a quel che costano
Allora tutti erano milionari
Sono un milionario, senza avere uno studio
Vuoi fare soldi?
inizia per il mio studio
Esco con un gruppo di amici per la festa
Mercedes, Bentley, Ferrari, Bugatti
Sono 3 virgola 6 meloni che bruciano in autostrada
Mi è rimasto un VIP ed è solo per i miei amici
Mera, vivo la vita che dovrebbe
Non me l'hanno dato, era perché avevo le palle (sì, sì)
La strada mi ha fatto, sono il nuovo Al Capone
Ecco perché sono all'altezza quando parlo di milioni
Tanta esperienza, tanta intelligenza
DY, Arca, le eminenze
Ho iniziato a vendere El Diario, ed è ironico
Che ora sono la prima pagina dei giornali
Mi sono fatta solo con la malizia del vicinato
E?
Ora siamo milionari
Scusa, fratello, se il commento ti offende
Ora siamo milionari
Mi sono fatta solo con la malizia del vicinato
E?
Ora siamo milionari
Scusa, fratello, se il commento ti offende
Ora siamo milionari
Non era un regalo, me lo sono guadagnato
Come atleta in gara, ho sudato questo
Papà Dio mi ha benedetto, mi ha messo sulla sua arca
Che tanto stringe, poco copre, diglielo Arca!
La grazia di Gesù Cristo mi accompagna
Sono sempre vivo, mai morto e pronto
Il denaro è il motivo, insisto per questo
Ma se vuoi il mio io resisto
L'ho messo duro, in fiamme
Ogni mese, ogni anno mi picchio di più
Uccido i cantanti come se fosse un gioco
Se non sai chi sono, figlio di puttana, sei cieco
Vivendo con le donne, si sentono bene
Ho un paio di Barbie anche se non sono un Ken
Classico, il re dei soldi bestiali
Fare pipì nella competizione ancora una volta
Non sopporto il commento di nessuno
Perché ora siamo milionari
Vengo dal quartiere cresciuto con gli assassini
E ora siamo milionari
Mi sono fatta solo con la malizia del vicinato
E?
Ora siamo milionari
Scusa, fratello, se il commento ti offende
Ora siamo milionari
oh!
Bene
Arcangelo, papà
E questo è
Austin "La maratona"
Musicologo e Menes
DY (DI)
Edizione King Daddy
(Re-Re-Re-Re-Papà)
Lu-Lu-Luian
Continuiamo a condividere il successo con coloro che ci amano
Ma lo sfidiamo in faccia a coloro che ci odiano