Traduzione del testo della canzone Latigazo - Daddy Yankee

Latigazo (originale)

Castígala!
Dale un latigazo!
Ella se está buscando el fuetazo!
Castígala!
Dale un latigazo!
En la pista te voy a dar
Yo pal' de azotazos y palmetazos!
Castígala!
Dale un latigazo!
Y coge un latigazo…
Ella se está buscando el fuetazo!
Castígala!
Dale un latigazo!
En la pista te voy a dar
Yo pal' de azotazos y palmetazos!
(Perréala!)
Coge un latigazo!
No calientes la comida
Si no te la vas a comer
Ya tu no eres una nena
Ma', ya tu eres una mujer
Sabes que si me activas
Tu te tienes que ir a to’as
Toma, toma, toma
Dale, mami, vamo’a to’as
Arriba las botellas de
Don Peri' y de Mojer'
Mujeres to' esos gistros
Que los pongan a mover
Tu quieres que yo te lo quite
No pichees pa' loca
Toma, toma, toma
Dale mami vamo’a to’as
Un tatuaje en la espalda
En cuatro te lo quiero ver
Y esa pantalla en la lengua
Tu sabes usarla bien?
Mi socio «Elbi"quiere
Que le des un besito ahora
Toma, toma, toma
Dale, mami, vamo’a to’as
La tiro a la cama
La chica me grita
La chica me pide
«Dame un latigazo!»
Ella se está buscando el fuetazo!
Castígala!
Dale un latigazo!
En la pista te voy a dar
Yo pal' de azotazos y palmetazos!
Castígala!
Dale un latigazo!
Y coge un latigazo…
Ella se está buscando el fuetazo!
Castígala!
Dale un latigazo!
En la pista te voy a dar
Yo pal' de azotazos y palmetazos!
(Perréala!)
Coge un latigazo!
Mami,
Y to' ese gistro que
Se marca en tu pantalón
Te brilla afuego
En la disco con el neón
Hay muchos buitres
Mirándote bien comelón
Te tienen gardiá
A lo Kobe con el balón
Primero la tiro a la cama
Después se la como
A la chica me pide un latigazo
Ella se está buscando el fuetazo!
Castígala!
Dale un latigazo!
En la pista te voy a dar
Yo pal' de azotazos y palmetazos!
Castígala!
Coge un latigazo!
Y dale un latigazo…

(traduzione)

Puniscila!
Dagli una frusta!
Sta cercando lo scatto!
Puniscila!
Dagli una frusta!
In pista ti darò
Mi piace montare e schiaffeggiare!
Puniscila!
Dagli una frusta!
E prendi una frusta...
Sta cercando lo scatto!
Puniscila!
Dagli una frusta!
In pista ti darò
Mi piace montare e schiaffeggiare!
(Inseguila!)
Prendi una frusta!
Non riscaldare il cibo
Se non hai intenzione di mangiarlo
non sei più una ragazza
Ma', sei già una donna
Lo sai se mi attivi
Devi andare a tutti
Prendi, prendi, prendi
Dai, mamma, andiamo a tutti
su le bottiglie
Don Peri' e Mojer'
Le donne a 'quei record
farli muovere
Vuoi che te lo porti via
Non dare per pazzo
Prendi, prendi, prendi
Forza mamma andiamo a tutti
Un tatuaggio sulla schiena
Tra quattro voglio vederti
E quello schermo sulla lingua
Sai come usarlo bene?
Il mio compagno "Elbi" vuole
Dagli un piccolo bacio ora
Prendi, prendi, prendi
Dai, mamma, andiamo a tutti
La butto sul letto
la ragazza mi urla
mi chiede la ragazza
"Dammi una frustata!"
Sta cercando lo scatto!
Puniscila!
Dagli una frusta!
In pista ti darò
Mi piace montare e schiaffeggiare!
Puniscila!
Dagli una frusta!
E prendi una frusta...
Sta cercando lo scatto!
Puniscila!
Dagli una frusta!
In pista ti darò
Mi piace montare e schiaffeggiare!
(Inseguila!)
Prendi una frusta!
Mammina,
E' quel record che
È segnato sui pantaloni
il fuoco brilla su di te
In discoteca con i neon
ci sono molti avvoltoi
guardandoti buon mangiatore
Ti hanno protetto
Come Kobe con la palla
Per prima cosa la butto sul letto
Allora so come
Chiede alla ragazza una frusta
Sta cercando lo scatto!
Puniscila!
Dagli una frusta!
In pista ti darò
Mi piace montare e schiaffeggiare!
Puniscila!
Prendi una frusta!
E dagli una frusta...