Traduzione del testo della canzone Otra Cosa - Daddy Yankee, Natti Natasha

Otra Cosa (originale)

Porque eres peligroso, para mis sentimientos
Porqué lo que yo siento por ti amor
Es otra Cosa
Es otra cosa
Es otra cosa
Lo que yo tengo es amor, solo ven pa' aquí ven, ven
Es otra cosa
Lo que yo tengo es amor, dirili ven pa' aquí ven, ven
Es otra cosa
Permíteme preguntar por tus intenciones
No quiero que me hagas volar si no correspondes
Porqué yo he visto como es que te pones
Luego que lo tienes fácil lo repones
Ya me canse del mal de amores
Solo quiero tiempos mejores
¡Da-ddy!
(¡DY!)
No sé quién te lastimo, ese no fui yo
Si eres una flor, imposible que pueda dañarte
Girl no hay definicion pa' esta relación
Es tu decisión si tu va' a quedarte o va a dejarme
Que puedo hacer hombre nací, hombre morire
No quiero fallar pero no puedo
Permíteme decirte que con mis defectos
Una sola cosa te prometo
Voy a cuidarte, seducirte
Toda la vida pa' que no te arrepientas
Voy a cuidarte, seducirte
Hacerte mía pa' que tú a mí me sientas baby
Lo que yo tengo es amor, solo ven pa' aquí ven ven
Ven pa' ca, ven pa' ca
Lo que yo tengo es amor, dirili ven pa' aquí ven, ven
(¡Da-ddy!) Es otra cosa
Lo que yo tengo es amor, solo ven pa' aquí ven ven
Ven pa' ca, ven pa' ca
Lo que yo tengo es amor, dirili ven pa' aquí ven, ven
Es otra cosa
Soy tóxico
Pero me encanta tu veneno baby
Soy tóxico
Pero me gusta que me pongas crazy
Oh Yeah
Todo hace leńa del palo que cae
No busques dudas en donde no hay
A mi manera te juro que you the one, no lie
Todo hace leńa del palo que cae
No busques dudas en donde no hay
A mi manera te juro que you the one, no lie
Solo cuando estoy contigo
Me olvido de todo cuando estoy contigo
Tú, me hueles a peligro
Es que nunca me siento como me siento
Voy a cuidarte, seducirte
Toda la vida pa que no te arrepientas
Voy a cuidarte, seducirte
Hacerte mía pa que tú a mí me sientas baby
Lo que yo tengo es amor, solo ven pa' aquí ven ven
Ven pa' ca, ven pa' ca
Lo que yo tengo es amor, dirili ven pa' aquí ven, ven
(¡Da-ddy!) Es otra cosa
Lo que yo tengo es amor, solo ven pa' aquí ven ven
Ven pa' ca, ven pa' ca
Lo que yo tengo es amor, dirili ven pa' aquí ven, ven
Es otra cosa
¡Fuego!
We run the world!
Natti Nat
Dimelo Haze
Pina Records
Sonido mundial pa' las babys ooo yeeeaa!
¡Da-ddy Yan-Kee!
We run the world
Hey yo Pina
We run the world
La Super Formula

Otra Cosa (traduzione)

Perché sei pericoloso, per i miei sentimenti
Perché quello che provo per te amo
È qualcos'altro
è qualcos'altro
è qualcos'altro
Quello che ho è amore, vieni qui, vieni, vieni
è qualcos'altro
Quello che ho è amore, dirili vieni qui vieni vieni
è qualcos'altro
Lascia che ti chieda delle tue intenzioni
Non voglio che tu mi faccia esplodere se non ricambi
Perché ho visto com'è che indossi
Dopo averlo facile, lo sostituisci
Sono stanco del mal d'amore
Voglio solo tempi migliori
Papà!
(DI!)
Non so chi ti ha ferito, non ero io
Se sei un fiore, impossibile che possa farti del male
Ragazza non c'è una definizione per questa relazione
Sta a te decidere se restare o lasciarmi
Cosa posso fare amico sono nato, amico morirò
Non voglio fallire ma non posso
Lascia che te lo dica con i miei difetti
Una cosa te lo prometto
Mi prenderò cura di te, ti sedurrò
Tutta la tua vita così non te ne pentirai
Mi prenderò cura di te, ti sedurrò
Fatti mia in modo che tu mi senta piccola
Quello che ho è amore, vieni qui vieni vieni
Vieni qui, vieni qui
Quello che ho è amore, dirili vieni qui vieni vieni
(Papà!) È qualcos'altro
Quello che ho è amore, vieni qui vieni vieni
Vieni qui, vieni qui
Quello che ho è amore, dirili vieni qui vieni vieni
è qualcos'altro
sono tossico
Ma io amo il tuo bambino velenoso
sono tossico
Ma mi piace che mi fai impazzire
o si
Tutto fa legna da ardere dal bastone che cade
Non cercare dubbi dove non ce ne sono
A modo mio giuro che sei tu l'unico, nessuna bugia
Tutto fa legna da ardere dal bastone che cade
Non cercare dubbi dove non ce ne sono
A modo mio giuro che sei tu l'unico, nessuna bugia
solo quando sono con te
Dimentico tutto quando sono con te
Per me senti l'odore del pericolo
È che non mi sento mai come mi sento
Mi prenderò cura di te, ti sedurrò
Tutta la vita così non te ne pentirai
Mi prenderò cura di te, ti sedurrò
Fatti mia in modo che tu mi senta piccola
Quello che ho è amore, vieni qui vieni vieni
Vieni qui, vieni qui
Quello che ho è amore, dirili vieni qui vieni vieni
(Papà!) È qualcos'altro
Quello che ho è amore, vieni qui vieni vieni
Vieni qui, vieni qui
Quello che ho è amore, dirili vieni qui vieni vieni
è qualcos'altro
Fuoco!
Gestiamo il mondo!
nat nat
dimmi foschia
Record di ananas
Suono mondiale per i bambini ooo yeeeaa!
Papà Yan Kee!
Gestiamo il mondo
Ehi, ananas
Gestiamo il mondo
La Super Formula