| Откуда рваные джинсы у молодежи?
| Perché i giovani hanno i jeans strappati?
|
| Если они упали, почему кожа цела?
| Se sono caduti, perché la pelle è intatta?
|
| Мои костюмы протираются тоже,
| Anche i miei abiti stanno svanendo
|
| Но в основном на рукавах об углы моего стола
| Ma soprattutto sulle maniche agli angoli del mio tavolo
|
| Ладно, товары — отражение натуры
| Ok, le merci sono un riflesso della natura
|
| Я не внушаю ни страха, ни отвращения
| Non ispiro né paura né disgusto
|
| Пока пылится классика русской литературы
| Mentre i classici della letteratura russa stanno raccogliendo polvere
|
| Я перечитаю входящие сообщения
| Rileggerò i messaggi in arrivo
|
| Все повторяют: «Человек звучит гордо!»
| Tutti ripetono: "L'uomo sembra orgoglioso!"
|
| Гордыня — грех, а грешить — это олд-скул
| L'orgoglio è un peccato e il peccato è una vecchia scuola
|
| Кресло с колесиками круче скейтборда
| Una sedia con le ruote è più bella di uno skateboard
|
| По сути даже и не кресло, скорее, стул
| In effetti, nemmeno una poltrona, anzi una sedia
|
| В общем, забудь уроки истории
| In generale, dimentica le lezioni della storia
|
| Мировой заговор — чушь, потому что
| La cospirazione globale è una sciocchezza perché
|
| Все люди делятся на две категории:
| Tutte le persone sono divise in due categorie:
|
| Те, кому дует, и те, кому душно
| Quelli che sono soffiati e quelli che sono soffocanti
|
| А у меня благая весть, теперь я знаю
| E ho buone notizie, ora lo so
|
| Кто отрицательный герой в моей судьбе
| Chi è l'eroe negativo nel mio destino
|
| Теперь альтернатива есть, я выбираю месть
| Ora c'è un'alternativa, io scelgo la vendetta
|
| Самому себе, месть самому себе
| A me stesso, vendetta su me stesso
|
| Я буду помнить обо всем, я изучаю
| Ricorderò tutto, studio
|
| Под микроскопом каждый пройденный этап
| Al microscopio, ogni fase è passata
|
| Я нападаю перед сном
| Attacco prima di dormire
|
| Когда противник слаб
| Quando il nemico è debole
|
| Я ем овальные капсулы с рыбьим жиром,
| Mangio capsule ovali di olio di pesce,
|
| А зубы мудрости недавно удалены,
| E i denti del giudizio sono stati recentemente rimossi,
|
| Но по утрам я завидую пассажирам
| Ma la mattina invidio i passeggeri
|
| Которые до работы явно уже пьяны
| Che ovviamente sono già ubriachi prima del lavoro
|
| Welcome, это страна балерин и медведей
| Benvenuto, questo è il paese delle ballerine e degli orsi
|
| Для понимания чересчур сложная
| Troppo complicato da capire
|
| Поэтому на эпизодах из детских комедий
| Pertanto, su episodi di commedie per bambini
|
| Мы строим фантомное прошлое
| Stiamo costruendo un passato fantasma
|
| Вот бы открылась еще одна касса
| Se si aprisse un'altra cassa
|
| Надо бы привезти от бабушки кабачков
| Avrei dovuto portare le zucchine da mia nonna
|
| Кто станет голосом рабочего класса?
| Chi sarà la voce della classe operaia?
|
| Где самодеятельность белых воротничков?
| Dov'è l'iniziativa dei colletti bianchi?
|
| Нету, похоже, ниша еще пуста
| No, sembra che la nicchia sia ancora vuota
|
| То ли нам не о чем петь, то ли просто лень
| O non abbiamo niente da cantare, o solo pigrizia
|
| Я расскажу тебе, какого я видел кота
| Ti dirò quale gatto ho visto
|
| Это главное событие за весь день
| Questo è l'evento principale della giornata
|
| А у меня благая весть, теперь я знаю
| E ho buone notizie, ora lo so
|
| Кто отрицательный герой в моей судьбе
| Chi è l'eroe negativo nel mio destino
|
| Теперь альтернатива есть, я выбираю месть
| Ora c'è un'alternativa, io scelgo la vendetta
|
| Самому себе, месть самому себе
| A me stesso, vendetta su me stesso
|
| За то, что злит чужой успех, и вместо правды
| Per aver fatto arrabbiare il successo di qualcun altro e invece della verità
|
| Я от тебя хотел бы слышать только лесть
| Vorrei sentire solo lusinghe da te
|
| Мы как всегда стремимся вверх
| Puntiamo al rialzo come sempre
|
| Потом не можем слезть
| Allora non possiamo scendere
|
| Понравился текст песни?
| Ti sono piaciuti i testi?
|
| Напиши в комментарии!
| Scrivi nei commenti!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuove canzoni e loro testi: |