Traduzione del testo della canzone Я - Дайте танк (!)

Я (originale)

Я гуляю только если сумерки в микрорайоне,
Чтобы не привлекать внимания лишнего к своей персоне.
Я соблюдаю дистанцию, сохраняю тайну.
Вся молодёжь стремится в центр -
Я шагаю на окраину.
У реки моя вечеринка, правила простые:
Музыканты - птицы и сверчки, охрана - лужи и кусты.
Тут любуюсь на холодную водную гладь.
Около костра сидят собаки, мои милые братья.
Зачем я здесь?
- риторический вопрос.
Густая смесь из бетона и берёз.
Я не хочу ни порядка ни хаоса.
Я молчу - театральная пауза.
Моя интимная зона для этого города широковата,
Коммуникабельность не отшлифована - шероховата.
Мои глаза закрыты, а в ушах вата -
Я не вижу зла, не слышу зла и не говорю о зле, ребята.
Моя интимная зона для этого города широковата,
Коммуникабельность не отшлифована - шероховата.
Мои глаза закрыты, а в ушах вата -
Я не вижу зла не слышу зла и не говорю о зле.
Я от непрошеных гостей убежище берегу.
По выходным ночую на замусоренном берегу.
Как могу
Строю замки пока стены не смоет волной.
Думаю что-то не так с песком или что-то не так со мной.
Рано утром нехотя покидая миниатюрный пляж
Сажей мажу кожу вот и готов городской камуфляж.
Я незамеченным останусь и неуловимым.
Дома ты отругаешь меня за то, что воняю дымом.
Зачем я здесь?
- риторический вопрос.
Густая смесь из бетона и берёз.
Я не хочу ни порядка ни хаоса.
Я шучу - театральная пауза.
Моя интимная зона для этого города широковата,
Коммуникабельность не отшлифована - шероховата.
Мои глаза закрыты, а в ушах вата -
Я не вижу зла не слышу зла и не говорю о зле, ребята.
Моя интимная зона для этого города широковата,
Коммуникабельность не отшлифована - шероховата.
Мои глаза закрыты, а в ушах вата -
Я не вижу зла не слышу зла и не говорю о зле.
Я не вижу зла не слышу зла и не говорю о зле
Я не вижу зла не слышу зла и не говорю о зле
Я не вижу зла не слышу зла и не говорю о зле
Я не вижу зла не слышу зла и не говорю о зле
Я не вижу зла не слышу зла и не говорю о зле
Я не вижу зла не слышу зла и не говорю о зле
Я не вижу зла не слышу зла и не говорю о зле
Я не вижу зла не слышу зла и не говорю о зле

Я (traduzione)

Cammino solo se è il tramonto nel microdistretto,
Per non attirare troppa attenzione sulla tua persona.
Mantengo le distanze, tengo un segreto.
Tutti i giovani si sforzano per il centro -
Cammino verso la periferia.
In riva al fiume la mia festa, le regole sono semplici:
Musicisti - uccelli e grilli, protezione - pozzanghere e cespugli.
Qui ammiro la superficie dell'acqua fredda.
I cani sono seduti vicino al fuoco, miei cari fratelli.
Perché sono qui?
- domanda retorica.
Una miscela densa di cemento e betulla.
Non voglio ordine o caos.
Sono muto - una pausa teatrale.
La mia zona intima è troppo ampia per questa città,
La socievolezza non è lucida - ruvida.
I miei occhi sono chiusi e c'è dell'ovatta nelle mie orecchie -
Non vedo il male, non odo il male e non parlo del male, ragazzi.
La mia zona intima è troppo ampia per questa città,
La socievolezza non è lucida - ruvida.
I miei occhi sono chiusi e c'è dell'ovatta nelle mie orecchie -
Non vedo il male, non odo il male e non parlo.
Proteggo riparo da ospiti indesiderati.
Nei fine settimana passo la notte su una spiaggia disseminata.
Come posso
Costruire castelli finché le mura non vengono spazzate via dall'onda.
Penso che qualcosa non va con la sabbia o qualcosa che non va in me.
Al mattino presto lasciando a malincuore la spiaggia in miniatura
Spalmo la pelle di fuliggine e il camouflage urbano è pronto.
Rimarrò inosservato e inafferrabile.
A casa, mi rimprovererai per l'odore di fumo.
Perché sono qui?
- domanda retorica.
Una miscela densa di cemento e betulla.
Non voglio ordine o caos.
Sto scherzando - pausa teatrale.
La mia zona intima è troppo ampia per questa città,
La socievolezza non è lucida - ruvida.
I miei occhi sono chiusi e c'è dell'ovatta nelle mie orecchie -
Non vedo il male, non sento il male e non parlo del male, ragazzi.
La mia zona intima è troppo ampia per questa città,
La socievolezza non è lucida - ruvida.
I miei occhi sono chiusi e c'è dell'ovatta nelle mie orecchie -
Non vedo il male, non odo il male e non parlo.
Non vedo il male, non odo il male e non parlo
Non vedo il male, non odo il male e non parlo
Non vedo il male, non odo il male e non parlo
Non vedo il male, non odo il male e non parlo
Non vedo il male, non odo il male e non parlo
Non vedo il male, non odo il male e non parlo
Non vedo il male, non odo il male e non parlo
Non vedo il male, non odo il male e non parlo