Testi di Люди - Дайте танк (!)

Люди (originale)

Я стараюсь никого не обижать и быть хорошим
Даже за глаза человека не оскорблю
Даже мнение чужое уважаю, предположим.
Только я никого не люблю
А люди любят
Они стоят с букетами в метро
Как будто ждали свидания целый год
Люди любят
Хрусталь и столовое серебро
Достают на юбилей, покупают коньяк и торт
Люди любят
Хватают гантели, крутят педали
По утрам терпеливо выгуливают собак
Вы думали, люди не любят?
Не угадали.
Люди любят, да еще как!
Мне стало жутко!
Спасите Русь!
Повсюду бабочки и розовые пони
Жизнь — это шутка, и я смеюсь.
Хотя, на самом деле, юмора не понял.
Все в мою сторону смотрят и молчат
А я в карманы прячу мокрые ладони
Я самозванец и меня наверняка разоблачат
А люди любят
И доказать это могли бы
Для чего иначе людям карате и борьба?
Люди любят
Они кому-то дуют на ушибы
Температуру мерят поцелуями лба
Люди любят
Готовят сюрпризы, везут заказы
Вяжут варежки и шапки, чтобы кто-то не мерз
Послушайте, ведь если добывают алмазы
Значит на кольца с камнями есть спрос
Мне стало жутко!
Спасите Русь!
Повсюду бабочки и розовые пони
Жизнь — это шутка, и я смеюсь.
Хотя, на самом деле, юмора не понял
В это мгновенье кто-то был зачат
А я потею в переполненном вагоне
И романтические песни из динамиков звучат
Ох уж эти люди!
Ох уж эти люди!
Ох уж эти люди!
Ох уж эти люди!
Ох уж эти люди!
Ох уж эти люди!
Ох уж эти люди!
Ох уж эти люди!

(traduzione)

Cerco di non offendere nessuno e di essere gentile
Anche per gli occhi di una persona non offenderò
Rispetto anche l'opinione di qualcun altro, supponiamo.
Solo che non amo nessuno
E la gente ama
Stanno con i mazzi di fiori nella metropolitana
È come se aspettassi un appuntamento per un anno intero.
La gente ama
Cristallo e argenteria
Lo prendono per un anniversario, comprano cognac e torta
La gente ama
Afferra i manubri, pedala
Pazientemente a spasso i cani al mattino
Pensavi che alla gente non piacesse?
Non ho indovinato.
La gente ama, e come!
Mi sono spaventato!
Salva la Russia!
Farfalle e pony rosa ovunque
La vita è uno scherzo e io rido.
Anche se, in effetti, non ho capito l'umorismo.
Tutti guardano nella mia direzione e tacciono
E nascondo i palmi bagnati nelle mie tasche
Sono un impostore e sono sicuro che verrò smascherato
E la gente ama
E potrebbero dimostrarlo
Perché altrimenti le persone avrebbero bisogno di karate e wrestling?
La gente ama
Soffiano sui lividi di qualcuno
La temperatura si misura baciando la fronte
La gente ama
Prepara sorprese, esegui ordini
Lavorano guanti e cappelli in modo che qualcuno non si congeli
Ascolta, se i diamanti vengono estratti
Quindi c'è una richiesta di anelli con pietre
Mi sono spaventato!
Salva la Russia!
Farfalle e pony rosa ovunque
La vita è uno scherzo e io rido.
Anche se, in effetti, non ho capito l'umorismo
In quel momento qualcuno è stato concepito
E sto sudando in una macchina affollata
E suonano canzoni romantiche dagli altoparlanti
Oh quelle persone!
Oh quelle persone!
Oh quelle persone!
Oh quelle persone!
Oh quelle persone!
Oh quelle persone!
Oh quelle persone!
Oh quelle persone!