| Сказки (originale) | Сказки (traduzione) |
|---|---|
| Не ешь эти ягоды, ягоды волчьи | Non mangiare queste bacche, bacche di lupo |
| И нюхать не надо — отвалится нос | E non c'è bisogno di annusare - il naso cadrà |
| Подумай об этом как следует | Pensaci bene |
| Думать советую молча | Pensa in silenzio |
| Я тоже не верил, пока не подрос | Neanch'io ci credevo finché non sono cresciuto |
| Когда у тебя под ногами квадраты | Quando hai dei quadrati sotto i piedi |
| Ходи по ним, не наступая на швы | Camminaci sopra senza calpestare le cuciture |
| Один человек наступил | È venuta una persona |
| И пропал на неделю куда-то | E scomparso per una settimana da qualche parte |
| Потом его встретили без головы | Poi fu accolto senza testa |
| И это не сказки — такие мрачные края | E queste non sono favole - terre così cupe |
| Одним лишь видом вызывают испуг | Solo uno sguardo intimidisce |
| Угрюмые краски могу разбавить только я | I colori cupi possono essere diluiti solo da me |
| Навеки твой, воображаемый друг | Per sempre tuo, amico immaginario |
| Здесь небезопасно | Non è sicuro qui |
| Здесь небезопасно | Non è sicuro qui |
| Здесь небезопасно | Non è sicuro qui |
| Здесь | Qui |
| Забиты гвоздями оконные рамы | Infissi intasati di chiodi |
| Завешаны тряпками все зеркала | Tutti gli specchi sono appesi con degli stracci |
| И свечи не стоило жечь | E non valeva la pena bruciare le candele |
| Ради вызова пиковой дамы | Per il gusto di chiamare la regina di picche |
| Гаси их скорее, пока не пришла | Spegnili presto, finché non vieni |
| Всего полчаса до рассвета осталось | Mancava solo mezz'ora all'alba |
| По полу стучи, если падает нож | Bussare per terra se il coltello cade |
| Я тоже считал, что родители врут, | Ho anche pensato che i miei genitori stessero mentendo, |
| А потом оказалось — | E poi si è scoperto - |
| Они просто путают правду и ложь | Confondono solo verità e bugie |
| Но это не сказки — такие мрачные края | Ma queste non sono favole - terre così cupe |
| Одним лишь видом вызывают испуг | Solo uno sguardo intimidisce |
| Угрюмые краски могу разбавить только я | I colori cupi possono essere diluiti solo da me |
| Навеки твой, воображаемый друг | Per sempre tuo, amico immaginario |
| Ведь это не сказки — в них нет ни одного листа | Dopotutto, queste non sono fiabe: non c'è un solo foglio in esse |
| О том, как видеть в каждой мелочи знак | Su come vedere un segno in ogni piccola cosa |
| Такие вот сказки передают из уст в уста | Tali sono i racconti passati di bocca in bocca |
| Не просто так | Non solo così |
| Здесь небезопасно | Non è sicuro qui |
| Здесь небезопасно | Non è sicuro qui |
| Здесь небезопасно | Non è sicuro qui |
| Здесь | Qui |
Traduzione del testo della canzone Сказки - Дайте танк (!)
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Сказки , di -Дайте танк (!)
Canzone dall'album: Человеко-часы. Deluxe Version
Nel genere:Местная инди-музыка
Data di rilascio:01.10.2020
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:Дмитрий Мозжухин
Seleziona la lingua in cui tradurre: