Traduzione del testo della canzone Forever to Never - Dakota

Forever to Never (originale)

I’ve seen the dark and the light
I’ve done the wrong right along with the right
But I never started knowin'
How a love could keep on growin'
Till it grew right out of sight
You gave me more than I knew
Helped me to see things I thought I couldn’t do
I got more than I deserved
And I know it sounds absurd
But I can’t remember ever stoppin' lovin' you
From forever to never
Now, you’d think that that would take a long time
But forever to never
In a matter of moments, we crossed that lin
Most days just passed me right by
Think maybe I’m a littl too numb to cry
We were all each other needed
We were too in love to see it
But something passed us right into our goodbye time
From forever to never
Now, you’d think that that would take a long time
But forever to never
In a matter of moments, we crossed that line
Workin' part-time as lovers
Sooner or later you’ll find
What’s so hard to discover
Is that the good times you’ve been waiting for
Have faded far behind
And the perfect life you’re living now
Is nothing of the kind
But if you really think the love we had
Was easier to find
And you think this lonely life you lead
Is what you had in mind
Then come back here and tell me
That it didn’t mean a thing
And all the private promises
Were my imagination
And give me back my heart
The way you gave back my ring
And I’ll be on my way
From forever to never
Now, you’d think that that would take a long time
But forever to never
In a matter of moments, we crossed that line
From forever to never
Now, you’d think that that would take a long time
But forever to never
In a matter of moments, we crossed that line

Forever to Never (traduzione)

Ho visto il buio e la luce
Ho fatto il giusto insieme al giusto
Ma non ho mai iniziato a sapere
Come un amore potrebbe continuare a crescere
Fino a quando non è cresciuto fuori dalla vista
Mi hai dato più di quanto sapessi
Mi ha aiutato a vedere cose che pensavo di non poter fare
Ho più di quanto meritavo
E so che suona assurdo
Ma non ricordo di aver mai smesso di amarti
Da sempre a mai
Ora, penseresti che ci vorrebbe molto tempo
Ma per sempre a mai
In pochi istanti, abbiamo attraversato quel limite
La maggior parte dei giorni mi passava subito accanto
Penso che forse sono un po' troppo insensibile per piangere
Eravamo tutti necessari
Eravamo troppo innamorati per vederlo
Ma qualcosa ci ha fatto passare proprio nel nostro tempo di addio
Da sempre a mai
Ora, penseresti che ci vorrebbe molto tempo
Ma per sempre a mai
In pochi istanti, abbiamo oltrepassato quella linea
Lavorando part-time come amanti
Prima o poi lo troverai
Cosa è così difficile da scoprire
Sono quei bei tempi che stavi aspettando
Sono svaniti molto indietro
E la vita perfetta che stai vivendo ora
Non è niente del genere
Ma se pensi davvero all'amore che abbiamo avuto
Era più facile da trovare
E pensi che questa vita solitaria che conduci
È ciò che avevi in ​​mente
Allora torna qui e dimmelo
Che non significava niente
E tutte le promesse private
Erano la mia immaginazione
E restituiscimi il mio cuore
Il modo in cui hai restituito il mio anello
E io sarò per la mia strada
Da sempre a mai
Ora, penseresti che ci vorrebbe molto tempo
Ma per sempre a mai
In pochi istanti, abbiamo oltrepassato quella linea
Da sempre a mai
Ora, penseresti che ci vorrebbe molto tempo
Ma per sempre a mai
In pochi istanti, abbiamo oltrepassato quella linea