Traduzione del testo della canzone La Flaca V.I.P - Dalmata

La Flaca V.I.P (originale)

Con prendas brillantes, glamour, diamantes
Sale en busca de un gangster elegante
Que le de lo quiere
Con prendas brillantes, glamour, diamantes
Sale en busca de un gangster elegante
Que le de lo quiere
Viene por ahi, la flaca V.I.P
Te vacia la cartera y se va sin despedirse de ti
Luce sexy sexy
No la mires, no le hables si pasa por aqui
El vacilon te puede salir en un ojo y en parte de otro
Muchacho, al principio la invitaba
Pero al final bien pela’o, solia’o y borracho
Limpiando la barra con el cachete
Desorienta’o, pero que bien algarete
Preguntando donde estoy, bartender que dia es hoy?
Suda’o, con la seca y resaca todavia en la discoteca
Arrolla’o, sin mujer sin billete
Desorienta’o, pero que bien algarete
Se le escapo la yegua al jinete
Le llaman la maravish, la intocable 24/7
La tumba piquete, la que te deja sin billetes
Y al popo te metes
Pendiente tu que yo ya me cure 'e salud
Pendiente, que si ella cae se te acabo el bayu
Que si es la misma que a mi un dia me dejo gullu
Cuda’o, el proximo podrias ser tu
Viene por ahi, la flaca V.I.P
Te vacia la cartera y se va sin despedirse de ti
Luce sexy sexy
No la mires, no le hables si pasa por aqui (x2)
Te sonsaca, fuma de la no barata
Siempre pendiente a la vaca, te vela, despues te ataca
Hasta el bb te saca si te la dejas monta'
Esa flaca cara 'e nada el bolsillo te va limpiar
Mirala por donde viene
Huyele que te conviene
Se mete por los ojos, se te mete hasta por las venas
Sin pena y te envenena
Los cinco sentidos te deja inconciente
Vuelve con su carita de inocente, la delincuente
Se mete en tu cabeza, te juega con la mente
Termina ella siendo una psicologa y tu el paciente
Pendiente tu que yo ya me cure 'e salud
Pendiente, que si ella cae se te acabo el bayu
Que si es la misma que a mi un dia me dejo gullu
Cuda’o, el proximo podrias ser tu
Con prendas (Joyas) brillantes (brillantes)
Glamour (Cartera) diamantes
Sale en busca de un gangster elegante
Que le de lo quiere
Viene por ahi, la flaca V.I.P
Te vacia la cartera y se va sin despedirse de ti
Luce sexy sexy
No la mires, no le hables si pasa por aqui
Yes, si pasa por aqui yeah
Si pasa por aqui
Y luce sexy sexy
No la mires, no le hables si pasa por aqui

(traduzione)

Con capi luccicanti, glamour, diamanti
Esce alla ricerca di un gangster elegante
Dagli quello che vuole
Con capi luccicanti, glamour, diamanti
Esce alla ricerca di un gangster elegante
Dagli quello che vuole
Viene laggiù, la magra V.I.P
Svuota il tuo portafoglio e se ne va senza salutarti
sembra sexy sexy
Non guardarla, non parlarle se passa
Il vacilone può apparire in un occhio e in parte nell'altro
Ragazzo, all'inizio l'ho invitata
Ma alla fine, ben pelato, solo e ubriaco
Pulizia della barra con la guancia
Disorientato, ma che brava algarete
Chiedendo dove sono, barista che giorno è oggi?
Suda'o, con l'asciutto e la sbornia ancora in discoteca
Arrolla'o, senza una donna senza biglietto
Disorientato, ma che brava algarete
La cavalla è scappata dal cavaliere
La chiamano la meravigliosa, l'intoccabile 24 ore su 24, 7 giorni su 7
La fossa dei picchetti, quella che ti lascia senza biglietti
E al popo che ottieni
In attesa che guarisca gia' e salute
In attesa, se cade il tuo bayu si esaurirà
E se fosse uguale a me un giorno mi ha lasciato Gullu
Cuda'o, il prossimo potresti essere tu
Viene laggiù, la magra V.I.P
Svuota il tuo portafoglio e se ne va senza salutarti
sembra sexy sexy
Non guardarla, non parlarle se passa (x2)
Ti tira fuori, fuma non a buon mercato
Sempre attento alla mucca, veglia su di te, poi ti attacca
Anche il bb ti porta fuori se la lasci montare'
Quella faccia magra 'e niente la tasca ti pulirà
guarda da dove viene
scappa che ti si addice
Ti entra negli occhi, ti entra nelle vene
Senza pietà e ti avvelena
I cinque sensi ti lasciano incosciente
Torna con la tua faccia innocente, il criminale
Ti entra nella testa, gioca con la tua mente
Lei finisce per essere una psicologa e tu il paziente
In attesa che guarisca gia' e salute
In attesa, se cade il tuo bayu si esaurirà
E se fosse uguale a me un giorno mi ha lasciato Gullu
Cuda'o, il prossimo potresti essere tu
Con abiti (gioielli) splendenti (splendenti)
Diamanti glamour (portafoglio).
Esce alla ricerca di un gangster elegante
Dagli quello che vuole
Viene laggiù, la magra V.I.P
Svuota il tuo portafoglio e se ne va senza salutarti
sembra sexy sexy
Non guardarla, non parlarle se passa
Sì, se passi di qui sì
Se passi di qui
E sembra sexy sexy
Non guardarla, non parlarle se passa