Traduzione del testo della canzone Ni Loca - Fanny Lu, Dalmata

Ni Loca (originale)

Voy a cambiar
El número de teléfono
Voy a olvidarme de ti
Lo quieras o no
No pienses arrepentirte
Ya no, te quiero
Mejor busca despedirte
Ya no, te quiero
No mas lagrimas porque eres poco hombre
Total yo ya me olvide hasta de tu nombre
No pienses que mentir te hará quedar frente a mi
Como todo un caballero, ya no te creo
Ni loca que estuviera, oh oh
No te daría mi corazón ni por error
No te creo ni lo que rezas, oh oh
No digas nada, ya no pidas mas perdón
Porque ni loca que estuviera, oh oh
No hay con que pagues por comprarte mi amor
No impacta aquel que peca y reza, oh oh
No eres santo he mi devoción
No mas lagrimas porque eres poco hombre
Total yo ya me olvide hasta de tu nombre
No pienses que mentir te hará quedar frente a mi
Como todo un caballero, ya no te creo
Hey, porque, porque
Dime que yo no se, en que falle
Si yo soy un angelito, un bebe indefenso
Que fue, dime no se, que hice mujer
En que falle
Si yo soy un angelito, un bebe indefenso
Ni loca que estuviera, oh oh
No te daría mi corazón ni por error
No te creo ni lo que rezas, oh oh
No digas nada, ya no pidas mas perdón
Porque ni loca que estuviera, oh oh
No hay con que pagues por comprarte mi amor
No impacta aquel que peca y reza, oh oh
No quiero más que olvidarte
Ya empece por dejarte
No vuelvas a mi puerta suplicando perdón
No tengo nada que darte y no quiero recordarte
Toda las veces que yo te pedí algo de amor (de amor)
Dame mi amor, otra oportunidad
Aunque sea esta la ultima, que me das
Dime si, porque
Lo que hiciera mal, si mal lo hiciera
Te lo juro, te lo juro
Mi vida la diera
Ni loca que estuviera, oh oh
No te daría mi corazón ni por error
No te creo ni lo que rezas, oh oh
No digas nada, ya no pidas mas perdón
Porque ni loca que estuviera, oh oh
No hay con que pagues por comprarte mi amor
No impacta aquel que peca y reza, oh oh
No eres santo he mi devoción

(traduzione)

vado a cambiare
Il numero di telefono
mi dimenticherò di te
che tu lo voglia o no
Non pensare che te ne pentirai
non ti amo più
Meglio cercare di dire addio
non ti amo più
Niente più lacrime perché sei un ometto
Totale ho già dimenticato anche il tuo nome
Non pensare che mentire ti farà stare di fronte a me
Da completo gentiluomo, non ti credo più
Nemmeno pazzo, oh oh
Non ti darei il mio cuore nemmeno per errore
Non credo a te oa quello che preghi, oh oh
Non dire niente, non chiedere più perdono
Perché non ero nemmeno pazzo, oh oh
Non c'è modo di pagare per comprare il mio amore
Chi pecca e prega non ha impatto, oh oh
Non sei santo, ho la mia devozione
Niente più lacrime perché sei un ometto
Totale ho già dimenticato anche il tuo nome
Non pensare che mentire ti farà stare di fronte a me
Da completo gentiluomo, non ti credo più
ehi perché perché
Dimmi che non lo so, in ciò che è fallito
Se sono un angioletto, un bambino indifeso
Cos'era, dimmi che non lo so, cosa ho fatto donna
in ciò che fallisce
Se sono un angioletto, un bambino indifeso
Nemmeno pazzo, oh oh
Non ti darei il mio cuore nemmeno per errore
Non credo a te oa quello che preghi, oh oh
Non dire niente, non chiedere più perdono
Perché non ero nemmeno pazzo, oh oh
Non c'è modo di pagare per comprare il mio amore
Chi pecca e prega non ha impatto, oh oh
Voglio solo dimenticarti
Ho già iniziato lasciandoti
Non tornare alla mia porta implorando perdono
Non ho niente da darti e non voglio ricordartelo
Tutte le volte che ti ho chiesto un po' d'amore (d'amore)
Dammi il mio amore, un'altra possibilità
Anche se questa è l'ultima cosa mi dai
dimmi di sì, perché
Cosa ho fatto di sbagliato, se ho sbagliato
Te lo giuro, te lo giuro
Darei la mia vita
Nemmeno pazzo, oh oh
Non ti darei il mio cuore nemmeno per errore
Non credo a te oa quello che preghi, oh oh
Non dire niente, non chiedere più perdono
Perché non ero nemmeno pazzo, oh oh
Non c'è modo di pagare per comprare il mio amore
Chi pecca e prega non ha impatto, oh oh
Non sei santo, ho la mia devozione