Traduzione del testo della canzone See You En La Playa - Dalmata

See You En La Playa (originale)

Si en tu casa no quieres estar
No tienes que esperar al sábado
Si conmigo te puedes escapar
Si en tu casa no quieres estar
No tienes que esperar al sábado
Si conmigo te puedes escapar
No tienes que esperar al sábado
Al sábado…
Al sábado…
Al sábado…
Al sábado…
Sin miedo ma de la rutina escápate
Que hoy nos vamos de playa, empaca la toalla
Que yo ando mamita con caseta montada
Ready para matarnos en la raya
Para jugar voleibol sin maya
Es que en tu tanga te vez canalla
So vamos a ver cuando el sol se vaya
Para luego encender la hoguera
Echarle leña al fuego y matarnos la noche entera
No digas que soy anormal
Por querer sexo en la playa, en la playa
Ven date solo una probada
Pero ma si te gusta, no te vayas (x2)
Yo solo quiero amanecer contigo
Y ver como tu piel y mi piel cambian de color
Cuando calienta el sol, desnuda revolcándote
En la arena sintiendo el calor
Cuando calienta el sol, aprovechemos el momento
Tranquila ven conmigo, que si no hay party me lo invento
Si comer cuento, no miento, sin perder tiempo
Dale aprovecha el momento, sin perder tiempo
Si en tu casa no quieres estar
No tienes que esperar al sábado
Si conmigo te puedes escapar
No tienes que esperar al sábado
Al sábado…
Al sábado…
Al sábado…
Al sábado…
Titi que bonitas te ves
Titi de lo mío date un zippy
Hagamos el amor y no la guerra
Como en los años setenta
La era de los hippies
Sin pausa, como rebeldes sin causa
Vamos a tirarnos a ver que es lo que pasa
Que esta vez el party es en casa
Melaza, hoy vamos a dañar la raza
Mami de gratis quiéreme
Aunque sea tan sola una vez
Si tu quieres yo te doy lo que quieras
Toda la noche entera que te de (x2)
See you mami
Te espero en mi after party
Tu y yo, sin nadie
Tu a solas con tu papi
I know you want me honey
Aunque haya y no haya money
Nos vemos see you mami
Te espero en mi after party
I know you want me and yuou know
Que yo te quiero a ti
I know you want me and yuou know
Que yo te quiero a ti

(traduzione)

Se non vuoi stare a casa tua
Non devi aspettare sabato
Se puoi scappare con me
Se non vuoi stare a casa tua
Non devi aspettare sabato
Se puoi scappare con me
Non devi aspettare sabato
A sabato...
A sabato...
A sabato...
A sabato...
Senza paura della routine, vattene
Che oggi andiamo al mare, prepariamo l'asciugamano
Che sono mamma con uno stand montato
Pronto ad ucciderci sulla linea
Giocare a pallavolo senza maya
È che in perizoma sembri un mascalzone
Allora vediamo quando il sole tramonta
Per poi accendere il fuoco
Aggiungi benzina al fuoco e uccidici tutta la notte
non dire che sono anormale
Per aver voglia di sesso in spiaggia, in spiaggia
Vieni a regalarti un solo assaggio
Ma di più se ti piace, non andare (x2)
Voglio solo svegliarmi con te
E guarda come la tua pelle e la mia pelle cambiano colore
Quando il sole è caldo, rotolati nudo
Nella sabbia a sentire il calore
Quando il sole è caldo, cogliamo l'attimo
Non preoccuparti, vieni con me, se non c'è festa me la invento
Se mangio una storia, non sto mentendo, senza perdere tempo
Dale cogli l'attimo, senza perdere tempo
Se non vuoi stare a casa tua
Non devi aspettare sabato
Se puoi scappare con me
Non devi aspettare sabato
A sabato...
A sabato...
A sabato...
A sabato...
Titi quanto sei bella
Titi mio datti una sveltina
Facciamo l'amore e non la guerra
Come negli anni Settanta
L'era degli hippy
Senza sosta, come ribelli senza motivo
Saltiamo per vedere cosa succede
Che questa volta la festa sia a casa
Melassa, oggi danneggeremo la razza
mamma libera mi ama
Anche se è solo una volta
Se vuoi, ti darò quello che vuoi
Tutta la notte che ti ho dato (x2)
Ci vediamo mamma
Ti aspetto al mio after party
Io e te, senza nessuno
Sei solo con tuo padre
So che mi vuoi tesoro
Anche se ci sono e non ci sono soldi
Ci vediamo mamma
Ti aspetto al mio after party
So che mi vuoi e tu lo sai
che io ti amo
So che mi vuoi e tu lo sai
che io ti amo