Traduzione del testo della canzone Beautiful Regret - Danger Danger

Beautiful Regret (originale)

I’M SICK AND TIRED OF JUST GETTING BY
BEING BROKE IS SUCH A BITCH
I WON’T LIE, I CAN’T DENY
I WISH THAT I WAS RICH
THEY SAY MONEY TALKS
BUT IT AIN’T EVER SPOKE TO ME
I GOT NO LUCK BETTING MY LAST BUCK ON THE LOTTERY
I WANNA BE A FAMOUS JETSET BILLIONAIRE
JUST LIKE DONALD TRUMP, WITH BETTER HAIR
I NEED FUCK YOU MONEY
THAT’S HOW I GET MY KICKS
FUCK YOU MONEY
MIGHT EVEN GET SOME CHICKS
SWEET LIKE HONEY
IT ALWAYS DOES THE TRICK
FUCK YOU MONEY
WE ALL COULD USE A LITTLE BIT
WOAH, WOAH
I WANT A MASERATI THAT GOES 185
OR BETTER YET A BIG OLE JET
WHO’S GOT TIME TO DRIVE?
I’D BUY MYSELF AN ISLAND
PACK MY SHIT AND I’D BE GONE!
HAVE SOME FUN IN THE SUN
BRING ALL MY FRIENDS ALONG
WE’D ROCK AND ROLL ALL NIGHT AND PARTY EVERY DAY
THAT’D BE ALRIGHT
THAT’D BE OKAY
I NEED FUCK YOU MONEY
THAT’S HOW I GET MY KICKS
FUCK YOU MONEY
MIGHT EVEN GET SOME CHICKS
SWEET LIKE HONEY
IT ALWAYS DOES THE TRICK
FUCK YOU MONEY
WE ALL COULD USE A LITTLE BIT
WOAH, WOAH
I DON’T NEED NO SYMPATHY
JUST GIVE ME COLD HARD CASH
SO I CAN GO TELL EVERYONE
KISS MY ASS!
I WANNA ROCK AND ROLL ALL NIGHT AND PARTY EVERY DAY
THAT’D BE ALRIGHT
THAT’D BE OKAY
FUCK YOU MONEY
THAT’S HOW I GET MY KICKS
FUCK YOU MONEY
MIGHT EVEN GET SOME CHICKS
SWEET LIKE HONEY
IT ALWAYS DOES THE TRICK
FUCK YOU MONEY
WE ALL COULD USE A LITTLE BIT
WOAH, WOAH
WOAH (MONEY), WOAH
HEY, GOTTA GET SOME, GOTTA GET ME SOME MONEY.
SOME FUCK YOU MONEY

Beautiful Regret (traduzione)

SONO MALATO E STANCO DI SOLO ARRIVARE
ESSERE ROTTO È TALE CAGNA
NON MENTIRÒ, NON POSSO NEGARE
VOGLIO ESSERE RICCO
DICONO PARLA DI SOLDI
MA NON MI HA MAI PARLATO
NON HO FORTUNA SCOMMESSE IL MIO ULTIMO BUCK SULLA LOTTERIA
VOGLIO ESSERE UN FAMOSO MILIARDARIO DEL JETSET
PROPRIO COME DONALD TRUMP, CON CAPELLI MIGLIORI
Ho bisogno di soldi
ECCO COME PRENDO I MIEI CALCI
FOTTITI SOLDI
POTREBBE ANCHE PRENDERE DEI PULCINI
DOLCE COME IL MIELE
FA SEMPRE IL TRUCCO
FOTTITI SOLDI
POSSIAMO USARE TUTTI UN PO'
WOAH, WOAH
VOGLIO UNA MASERATI CHE VA 185
O MIGLIORE ANCORA UN GRANDE GETTO OLE
CHI HA TEMPO PER GUIDARE?
MI COMPRERO' UN'ISOLA
PREPARA LA MIA MERDA E SAREI ANDATA!
DIVERTITI SOTTO IL SOLE
PORTA TUTTI I MIEI AMICI
DOBBIAMO ROCK AND ROLL TUTTA LA NOTTE E FESTEGGIA OGNI GIORNO
VA BENE
VA BENE
Ho bisogno di soldi
ECCO COME PRENDO I MIEI CALCI
FOTTITI SOLDI
POTREBBE ANCHE PRENDERE DEI PULCINI
DOLCE COME IL MIELE
FA SEMPRE IL TRUCCO
FOTTITI SOLDI
POSSIAMO USARE TUTTI UN PO'
WOAH, WOAH
NON HO BISOGNO DI NESSUNA SIMPATIA
DAMMI SOLO CONTANTI FREDDI
COSÌ POSSO DIRLO A TUTTI
BACIAMI IL CULO!
VOGLIO ROCK AND ROLL TUTTA LA NOTTE E FESTEGGIA OGNI GIORNO
VA BENE
VA BENE
FOTTITI SOLDI
ECCO COME PRENDO I MIEI CALCI
FOTTITI SOLDI
POTREBBE ANCHE PRENDERE DEI PULCINI
DOLCE COME IL MIELE
FA SEMPRE IL TRUCCO
FOTTITI SOLDI
POSSIAMO USARE TUTTI UN PO'
WOAH, WOAH
WOAH (SOLDI), WOAH
EHI, DEVO FARMI UN PO', DEVO FARMI DEI SOLDI.
ALCUNI FOTTITI SOLDI