Traduzione del testo della canzone Never Give Up - Danger Danger

Never Give Up (originale)

another lonely night
lost in the shadows of the neon lights
so many strangers so many lights
now it all seems the same, mmm
only the names and the faces change
you can run but you can’t hide
try to remember the good times
try to forget all the pain
keep holding on, don’t let the feeling slip away
never give up
just when you think there’s no tomorrow
love comes along to rescue a broken heart
i see it in your face
you paid the price for your mistakes
but you don’t have to pay anymore
try to remember the good times
try to let go of the pain
keep holding on, don’t let the feeling slip away
oh
never give up
just when you think there’s no tomorrow
love comes along to rescue a broken heart
sunshine’s knocking on your window baby
just gotta let it in
if you let it love will drive you crazy
sometimes you gotta lose to learn how to win
never give up
just when you think there’s no tomorrow
love comes along to rescue a broken heart
never give up
never give up, oh yeah
just when you think there’s no tomorrow
love comes along to rescue a broken heart
love comes along
love comes along to rescue a broken heart

(traduzione)

un'altra notte solitaria
perso nell'ombra delle luci al neon
così tanti sconosciuti così tante luci
ora sembra tutto uguale, mmm
cambiano solo i nomi e i volti
puoi correre ma non puoi nasconderti
cerca di ricordare i bei tempi
cerca di dimenticare tutto il dolore
continua a resistere, non lasciare che la sensazione svanisca
non mollare mai
proprio quando pensi che non ci sia domani
l'amore arriva per salvare un cuore spezzato
lo vedo nella tua faccia
hai pagato il prezzo dei tuoi errori
ma non devi più pagare
cerca di ricordare i bei tempi
prova a lasciar andare il dolore
continua a resistere, non lasciare che la sensazione svanisca
oh
non mollare mai
proprio quando pensi che non ci sia domani
l'amore arriva per salvare un cuore spezzato
il sole bussa alla tua finestra piccola
devo solo farlo entrare
se lo lasci l'amore ti farà impazzire
a volte devi perdere per imparare a vincere
non mollare mai
proprio quando pensi che non ci sia domani
l'amore arriva per salvare un cuore spezzato
non mollare mai
non mollare mai, oh sì
proprio quando pensi che non ci sia domani
l'amore arriva per salvare un cuore spezzato
l'amore arriva
l'amore arriva per salvare un cuore spezzato