Traduzione del testo della canzone Ghost Of Love - Danger Danger

Ghost Of Love (originale)

I have the gun
You pull the trigger
There are no saints here
Only sinners
We can’t forgive and we can’t forget
So we pray for salvation
In our church of regret
One more kiss
One more lie
One more reason
To say goodbye
Ohhh we’ve got no aliby
Chorus
Coz the Ghost of love
Is beating in our hearts
Breathing on our shoulders
Tearing us apart
Now our worlds on fire and
We’re dancing in the dark
With the ghost of love
The ghost of love
So many words
We’re left unspoken
untrue this silence
left us broken
When I woke up it was much too late
I saw loves apparition and
I knew it was fate
One more day
One more week
One more promise we’ll never keep
Ohh let’s send this gracefully
Chorus
Coz the ghost of love
Is beating in our hearts
Breathing on our shoulders
Tearing us apart
Now our worlds on fire and
We’re dancing in the dark
With the ghost of love
The ghost of love
Now this crying is all day
The only sound I hear’s the rain
And it’s always falling
But it can’t wash our sins away
Guitar Solo
One more kiss
One more lie
One more reason T
To say goodbye
We’ve got npo aliby
Coz the ghost of love
Is beating in our hearts
Breathing on our shoulders
Tearing us apart
Now our world’s on fire
And we’re dancing in the dark
With the ghost of love
The ghost of love
Is beating in our hearts
Breathing on our shoulders
Tearing us apart
Now our world’s on fire
And we’re dancing in the dark
With the Ghost of love
The ghost Of love

(traduzione)

Ho la pistola
Premi il grilletto
Non ci sono santi qui
Solo peccatori
Non possiamo perdonare e non possiamo dimenticare
Quindi preghiamo per la salvezza
Nella nostra chiesa del rimpianto
Un altro bacio
Ancora una bugia
Un motivo in più
Dire addio
Ohhh non abbiamo aliby
Coro
Perché il fantasma dell'amore
Batte nei nostri cuori
Respirando sulle nostre spalle
Facendoci a pezzi
Ora i nostri mondi in fiamme e
Stiamo ballando nel buio
Con il fantasma dell'amore
Il fantasma dell'amore
Tante parole
Rimaniamo inespressi
falso questo silenzio
ci ha lasciato distrutti
Quando mi sono svegliato era troppo tardi
Ho visto ama l'apparizione e
Sapevo che era il destino
Un altro giorno
Ancora una settimana
Un'altra promessa che non manterremo mai
Ohh, inviamo questo con grazia
Coro
Perché il fantasma dell'amore
Batte nei nostri cuori
Respirando sulle nostre spalle
Facendoci a pezzi
Ora i nostri mondi in fiamme e
Stiamo ballando nel buio
Con il fantasma dell'amore
Il fantasma dell'amore
Ora questo pianto è tutto il giorno
L'unico suono che sento è la pioggia
E cade sempre
Ma non può lavare via i nostri peccati
Assolo di chitarra
Un altro bacio
Ancora una bugia
Un motivo in più T
Dire addio
Abbiamo npo aliby
Perché il fantasma dell'amore
Batte nei nostri cuori
Respirando sulle nostre spalle
Facendoci a pezzi
Ora il nostro mondo è in fiamme
E stiamo ballando nel buio
Con il fantasma dell'amore
Il fantasma dell'amore
Batte nei nostri cuori
Respirando sulle nostre spalle
Facendoci a pezzi
Ora il nostro mondo è in fiamme
E stiamo ballando nel buio
Con il fantasma dell'amore
Il fantasma dell'amore