Traduzione del testo della canzone Ain't No Woman Gonna Make A George Jones Outta Me - Daniel Johnston, Bill Anderson

Ain't No Woman Gonna Make A George Jones Outta Me (originale)

Ain’t no woman gonna make a George Jones outta me
Ain’t no woman gonna make a George Jones outta me
Whatever will be will be
Just wait and you’ll see
You’ll see
Ain’t no woman gonna make a George Jones outta me
Love is priceless, it’s a feeling
Love is ruthless, with no ceiling
Love is this, love is that
Boys are dogs, girls are cats
The night is dark, I heard a bark
With no meow to follow
So I turned out the lights
Closed the door
Laid my head on a pillow
Oh, oh mamma
I got them really sad blues
Oh, oh mamma
I got them really sad blues
Oh, I got them really sad blues
Well I know you so very, very smart
You think like an arrow
Like a bullet or a dart
Oh, oh mamma I got them really sad blues
Ain’t no woman gonna make a George Jones outta me

(traduzione)

Nessuna donna farà di me un George Jones
Nessuna donna farà di me un George Jones
Quel che sarà sarà
Aspetta e vedrai
Vedrai
Nessuna donna farà di me un George Jones
L'amore non ha prezzo, è un sentimento
L'amore è spietato, senza tetto
L'amore è questo, l'amore è quello
I ragazzi sono cani, le ragazze sono gatti
La notte è buia, ho sentito un latrato
Senza miagolio da seguire
Quindi ho spento le luci
Chiuse la porta
Ho appoggiato la testa su un cuscino
Oh, oh mamma
Li ho provvisti di blues davvero tristi
Oh, oh mamma
Li ho provvisti di blues davvero tristi
Oh, li ho provvisti di blues davvero tristi
Beh, ti conosco così molto, molto intelligente
Pensi come una freccia
Come un proiettile o un dardo
Oh, oh mamma, ho quei blues davvero tristi
Nessuna donna farà di me un George Jones