Traduzione del testo della canzone He Was Simply Made That Way - Daniel Norgren

He Was Simply Made That Way (originale)

Bugs just bite and itch
And they never go away
They live in shrubs and weeds and hair
And wounds and cracks and hay
They love the tase of sugar
And the sweet smell of decay
But who could ever blame them
They were simply made that way
Weeds are always growing
Wild where they not may
In fields of crops and in the way
Where people want to stay
Weeds can grow a foot tall
In just one single day
But who could ever blame them
They were simply made that way
Mankind is the inventor
Of all the great machines
That turn weeds into extinction
And bugs to smithereens
Mankind never gives a fuck
About the rules of gain and pay
But who could ever blame him
He was simply made that way

He Was Simply Made That Way (traduzione)

Gli insetti mordono e prudono
E non vanno mai via
Vivono tra arbusti, erbacce e capelli
E ferite e crepe e fieno
Amano il sapore dello zucchero
E il dolce odore della decomposizione
Ma chi potrebbe mai biasimarli
Erano semplicemente fatti in quel modo
Le erbacce crescono sempre
Selvaggio dove non possono
Nei campi delle colture e nel modo
Dove le persone vogliono stare
Le erbacce possono crescere fino a un piede di altezza
In un solo giorno
Ma chi potrebbe mai biasimarli
Erano semplicemente fatti in quel modo
L'umanità è l'inventore
Di tutte le grandi macchine
Che trasformano le erbacce in estinzione
E i bug sono ridotti in mille pezzi
L'umanità non se ne fotte mai un cazzo
Sulle regole del guadagno e della retribuzione
Ma chi potrebbe mai biasimarlo
Era semplicemente fatto in quel modo