Testi di Highbird - Daniel Norgren

Highbird (originale)

The room had an old table fan,
a red telephone and a beer stained bed.
The streets were filled with drums and smoke,
they were playing songs for the dead.
And the bands went on and on,
while we danced and fucked and drank up in our room.
And the sea layed like a big black toad,
in the light of the moon.
Came down the winding road,
I’m a … on the radio.
The sun was like a jungus grown with a fever,
and a big white halo.
She sat back with her eyes closed,
beautiful like an eagle.
She is the apple of my eye and the eagle
of my life.
I get to marry her
I get to marry her
one day.
She promised.

(traduzione)

La stanza aveva un vecchio ventilatore da tavolo,
un telefono rosso e un letto macchiato di birra.
Le strade erano piene di tamburi e fumo,
stavano suonando canzoni per i morti.
E le bande andavano avanti all'infinito,
mentre ballavamo, scopavamo e bevevamo nella nostra stanza.
E il mare giaceva come un grande rospo nero,
alla luce della luna.
è venuto giù per la strada tortuosa,
Sono un... alla radio.
Il sole era come una giungla cresciuta con la febbre,
e un grande alone bianco.
Si sedette con gli occhi chiusi,
bella come un'aquila.
Lei è la pupilla dei miei occhi e l'aquila
della mia vita.
Posso sposarla
Posso sposarla
un giorno.
Lei ha promesso.