Traduzione del testo della canzone Prettiest World - Daniel Norgren

Prettiest World (originale)

It’s not the prettiest world
The prettiest world
The prettiest world you’ll see
It’s not the prettiest world
Or the most wanted
But it’s pretty enough for me
Well you may think I look sad
Like a rusty old car
Broke down by the side off the road
But I’m just resting my head
Upon God’s green grass bed
And I paid my car stood as low
It’s not the prettiest world
The prettiest world
The prettiest world you’ll see
It’s not the prettiest world
Or the most wanted
But it’s pretty enough for me
And you may think I look bored
Tired and out
Like a creek, an old tree without fruits
But I dont want to brag
I got beer in my bag
And I’m wearing a new pair of boots
It’s not the prettiest world
The prettiest world
The prettiest world you’ll see
It’s not the prettiest world
Or the most wanted
But it’s pretty enough for me
And you may say that I’m cursed
Looking like this
Sneaking around in your park
If I saw through your walls
God save my soul
I bet I would see a bunch of sad hearts
It’s not the prettiest world
Oh prettiest world
It’s not the prettiest world you’ll see
It’s not the prettiest world
Or the most wanted
But it’s pretty enough for me
I said, it’s not the prettiest world
Prettiest world
Prettiest world you’ll see
It’s not the prettiest world
Or the most wanted
But it’s pretty enough for me

(traduzione)

Non è il mondo più bello
Il mondo più bello
Il mondo più bello che vedrai
Non è il mondo più bello
O il più ricercato
Ma è abbastanza carino per me
Beh, potresti pensare che sembro triste
Come una vecchia macchina arrugginita
Abbattuto a lato della strada
Ma sto solo riposando la testa
Sul letto d'erba verde di Dio
E ho pagato la mia macchina è rimasta bassa
Non è il mondo più bello
Il mondo più bello
Il mondo più bello che vedrai
Non è il mondo più bello
O il più ricercato
Ma è abbastanza carino per me
E potresti pensare che sembro annoiato
Stanco e fuori
Come un ruscello, un vecchio albero senza frutti
Ma non voglio vantarmi
Ho birra nella borsa
E indosso un nuovo paio di stivali
Non è il mondo più bello
Il mondo più bello
Il mondo più bello che vedrai
Non è il mondo più bello
O il più ricercato
Ma è abbastanza carino per me
E potresti dire che sono maledetto
Sembrando così
Intrufolarsi nel tuo parco
Se avessi visto attraverso i tuoi muri
Dio salvi la mia anima
Scommetto che vedrei un mucchio di cuori tristi
Non è il mondo più bello
Oh il mondo più bello
Non è il mondo più bello che vedrai
Non è il mondo più bello
O il più ricercato
Ma è abbastanza carino per me
Ho detto, non è il mondo più carino
Il mondo più bello
Il mondo più bello che vedrai
Non è il mondo più bello
O il più ricercato
Ma è abbastanza carino per me