Traduzione del testo della canzone Softly Falling Snow - Daniel Norgren

Softly Falling Snow (originale)

Against the nights black cold, flakes swirl and tumble
Outside my bedroom window
Silently and still, the world seems to slumber
Under softly falling snow
The night gets cold, but the night gets even colder
For those who have no place to go
No gloves, no coats, no trees with candle holders
In the softly falling snow
The mice move in and settle in the walls
And folks dwell high and low
Some wield the lights, others will crumble
In the softly falling snow
Against the nights black cold, flakes swirl and tumble
Outside my bedroom window
Silently and still, th world seems to slumber
Under softly falling snow

Softly Falling Snow (traduzione)

Contro il freddo nero delle notti, i fiocchi vorticano e cadono
Fuori dalla finestra della mia camera da letto
Silenziosamente e immobile, il mondo sembra dormire
Sotto la neve che cade dolcemente
La notte diventa fredda, ma la notte diventa ancora più fredda
Per coloro che non hanno un posto dove andare
Niente guanti, niente cappotti, niente alberi con portacandele
Nella neve che cade dolcemente
I topi entrano e si sistemano nelle pareti
E la gente abita in alto e in basso
Alcuni maneggiano le luci, altri si sgretolano
Nella neve che cade dolcemente
Contro il freddo nero delle notti, i fiocchi vorticano e cadono
Fuori dalla finestra della mia camera da letto
Silenziosamente e immobile, il mondo sembra dormire
Sotto la neve che cade dolcemente