Traduzione del testo della canzone Though It Aches - Daniel Norgren

Though It Aches (originale)

There’s a clown on your back
Where you go
There’s a clown on your back
Where you go
And his grin may be wide
But he’s all dead inside
There’s a clown on your back
Where you go
And you’re humming along
With a tune
And you’re humming along
With a tune
Though it aches from your toes
To your head as it goes
Oh you’re humming along
With a tune
Though it aches from your toes
To your head as it goes
Oh you’re humming along
With a tune
Going down to the bottom
Of the sea
Going down to the bottom
Of the sea
If you don’t know how to swim
You go down with the stream
Oh down to the bottom
Of the sea
If you don’t know how to swim
You go down with the stream
Down to the bottom
Of the sea
If you don’t know how to swim
You go down with the stream
Down to the bottom
Of the sea

Though It Aches (traduzione)

C'è un pagliaccio sulla tua schiena
Dove va
C'è un pagliaccio sulla tua schiena
Dove va
E il suo sorriso potrebbe essere ampio
Ma è tutto morto dentro
C'è un pagliaccio sulla tua schiena
Dove va
E stai canticchiando
Con una melodia
E stai canticchiando
Con una melodia
Anche se fa male alle dita dei piedi
Alla tua testa come va
Oh stai canticchiando
Con una melodia
Anche se fa male alle dita dei piedi
Alla tua testa come va
Oh stai canticchiando
Con una melodia
Scendendo fino in fondo
Del mare
Scendendo fino in fondo
Del mare
Se non sai nuotare
Scendi con il flusso
Oh fino in fondo
Del mare
Se non sai nuotare
Scendi con il flusso
Fino in fondo
Del mare
Se non sai nuotare
Scendi con il flusso
Fino in fondo
Del mare