Testi di Come Back Paddy Reilly to Ballyjamesduff - Daniel O'Donnell

Come Back Paddy Reilly to Ballyjamesduff (originale)

The Garden of Eden has vanished they say
But I know the lie of it still
Just turn to the left at the bridge of Finea
And stop when halfway to Cootehill
It’s there you’ll find it I know sure enough
For fortune has come to my call
The grass it is green around Ballyjamesduff
And the blue sky is over it all
And tones that are tender and tones that are ruff
Come whispering over the sea
Come back, Paddy Reilly to Ballyjamesduff
Come home, Paddy Reilly, to me
My mother once told me that when I was born
The day that I first saw the light
I looked down the street on that very first morn
And gave a crow of delight
Now most newborn babies appear in a puff
And start with a sorrowful squall
But I knew I was born in Ballyjamesduff
And that’s why I smiled at them all
The baby’s a man now, he’s toil-worn and tough
Still, whispers come over the sea
Come back, Paddy Reilly to Ballyjamesduff
Come home, Paddy Reilly, to me
Come home, Paddy Reilly, to me…

(traduzione)

Il giardino dell'Eden è scomparso, dicono
Ma conosco ancora la bugia
Basta girare a sinistra al ponte di Finea
E fermati a metà strada per Cootehill
È lì che lo troverai lo so abbastanza sicuro
Perché la fortuna è venuta alla mia chiamata
L'erba è verde intorno a Ballyjamesduff
E il cielo azzurro è sopra tutto
E toni teneri e toni ruvidi
Vieni sussurrando sul mare
Torna indietro, Paddy Reilly a Ballyjamesduff
Torna a casa, Paddy Reilly, da me
Mia madre una volta me lo disse quando sono nato
Il giorno in cui ho visto la luce per la prima volta
Ho guardato in fondo alla strada quella prima mattina
E ha dato un corvo di gioia
Ora la maggior parte dei neonati appare in un sbuffo
E inizia con una burrasca dolorosa
Ma sapevo di essere nato a Ballyjamesduff
Ed è per questo che ho sorriso a tutti loro
Il bambino è un uomo ora, è logoro e duro
Tuttavia, i sussurri arrivano dal mare
Torna indietro, Paddy Reilly a Ballyjamesduff
Torna a casa, Paddy Reilly, da me
Torna a casa, Paddy Reilly, da me...