Traduzione del testo della canzone Bayou - Danielle Dax

Bayou (originale)

See our wings
As they burnish the sky
And our hearts
Our tiny hearts are beating
Hear our song
As it fanfares the night
And our hearts
Our tiny hearts are beating
They say
«There'll be plenty more forever
Enough for all to go around»
But in the Bayou
When things get low, low, low
We’re gonna go go down
But in the Bayou
When things get low, low, low
We’re gonna go go down
We fly from the billabong tree
And now we sit in the marketplace
Pull out feathers from our skin
For another pretty hat
On a pretty face
But in the Bayou
When things get low, low, low
We’re gonna go go down
But in the Bayou
When things get low, low, low
We’re gonna go go down

Bayou (traduzione)

Guarda le nostre ali
Mentre bruciano il cielo
E i nostri cuori
I nostri piccoli cuori stanno battendo
Ascolta la nostra canzone
Come fanfare la notte
E i nostri cuori
I nostri piccoli cuori stanno battendo
Dicono
«Ce ne sarà molto di più per sempre
Abbastanza perché tutti possano andare in giro»
Ma nel Bayou
Quando le cose diventano basse, basse, basse
Andremo andremo giù
Ma nel Bayou
Quando le cose diventano basse, basse, basse
Andremo andremo giù
Voliamo dall'albero billabong
E ora siamo nel mercato
Estrai le piume dalla nostra pelle
Per un altro bel cappello
Con una bella faccia
Ma nel Bayou
Quando le cose diventano basse, basse, basse
Andremo andremo giù
Ma nel Bayou
Quando le cose diventano basse, basse, basse
Andremo andremo giù