Traduzione del testo della canzone King Crack - Danielle Dax

King Crack (originale)

You rally round
With head-of-fire
And lips just made to lie
And promises that you never keep
'Cos your heart’s made of ice
Everything you do
And everything you say
Is nothing but a season in hell
Way down, where the angel cries
You wanted wealth
And you wanted fame
But, oh, the price was too high
You dally here
And you squander there
And time just passed you by
Take another hit
And push a little shit
And skim another bucket of gold
Way down, where the angel cries
(La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la)
(La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la)
Everything you do
And everything you say
Is nothing but a season in hell
Way down, where the angel cries
Way down, where the angel cries

King Crack (traduzione)

Ti raduni
Con testa di fuoco
E labbra fatte per mentire
E promesse che non manterrai mai
Perché il tuo cuore è fatto di ghiaccio
Tutto ciò che fai
E tutto quello che dici
Non è altro che una stagione all'inferno
In fondo, dove l'angelo piange
Volevi la ricchezza
E tu volevi la fama
Ma, oh, il prezzo era troppo alto
Tu indugi qui
E lì sprechi
E il tempo ti è appena passato
Prendi un altro colpo
E spingi un po' di merda
E sfiora un altro secchio d'oro
In fondo, dove l'angelo piange
(La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la)
(La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la)
Tutto ciò che fai
E tutto quello che dici
Non è altro che una stagione all'inferno
In fondo, dove l'angelo piange
In fondo, dove l'angelo piange