Traduzione del testo della canzone Creep - Dannii Minogue

Creep (originale)

You throw a look, i catch a stare
You’re checkin' me, up and down
Temptations in the air
Is it against the law, to wanna taste
A sexy boy, the heat is on
We’re really steamin' up this place
I’m hypnotised by what could be boy
Crawl and…
Creep up to me, take a deep drag of me
'till you’re high, i’ll make you feel so good inside
(lower, deeper, damn it’s getting hot)
(harder, sweeter, don’t you ever stop)
Yeah you creep up to me, like a shadow over me
Cast your spell, it feels so good inside
(further, movin', are you comin' up?)
(higher, sweeter, don’t you ever stop)
Come on make a move
Don’t resist
Don’t tip toe round and around
You might as well dive in
It’s like we’re locked and there’s no key
It’s a strange sensation
You really got a hold on me
I’m hypnotised by what could be boy
Crawl and…
Creep up to me, take a deep drag of me
'till you’re high, i’ll make you feel so good inside
(lower, deeper, damn it’s getting hot)
(harder, sweeter, don’t you ever stop)
Yeah you creep up to me, like a shadow over me
Cast your spell, it feels so good inside
(further, movin', are you comin' up?)
(higher, sweeter, don’t you ever stop)
Creep up to me, take a deep drag of me
'till you’re high, i’ll make you feel so good inside
(lower, deeper, damn it’s getting hot)
(harder, sweeter, don’t you ever stop)
Yeah you creep up to me, like a shadow over me
Cast your spell, it feels so good inside
(further, movin', are you comin' up?)
(higher, sweeter, don’t you ever stop)

Creep (traduzione)

Tu dai un'occhiata, io prendo uno sguardo
Mi stai controllando, su e giù
Tentazioni nell'aria
È contro la legge, voglia assaggiare
Un ragazzo sexy, il caldo è acceso
Stiamo davvero surriscaldando questo posto
Sono ipnotizzato da cosa potrebbe essere ragazzo
Scansione e...
Avvicinati a me, trascinami a fondo
finché non sarai fatto, ti farò sentire così bene dentro
(più in basso, più in profondità, accidenti sta diventando caldo)
(più duro, più dolce, non ti fermare mai)
Sì, ti avvicini a me, come un'ombra su di me
Lancia il tuo incantesimo, ti senti così bene dentro
(oltre, muovendoti, vieni su?)
(più alto, più dolce, non ti fermare mai)
Dai fai una mossa
Non resistere
Non girare in punta di piedi
Potresti anche tuffarti
È come se fossimo chiusi e non ci fosse la chiave
È una strana sensazione
Hai davvero una presa su di me
Sono ipnotizzato da cosa potrebbe essere ragazzo
Scansione e...
Avvicinati a me, trascinami a fondo
finché non sarai fatto, ti farò sentire così bene dentro
(più in basso, più in profondità, accidenti sta diventando caldo)
(più duro, più dolce, non ti fermare mai)
Sì, ti avvicini a me, come un'ombra su di me
Lancia il tuo incantesimo, ti senti così bene dentro
(oltre, muovendoti, vieni su?)
(più alto, più dolce, non ti fermare mai)
Avvicinati a me, trascinami a fondo
finché non sarai fatto, ti farò sentire così bene dentro
(più in basso, più in profondità, accidenti sta diventando caldo)
(più duro, più dolce, non ti fermare mai)
Sì, ti avvicini a me, come un'ombra su di me
Lancia il tuo incantesimo, ti senti così bene dentro
(oltre, muovendoti, vieni su?)
(più alto, più dolce, non ti fermare mai)