Traduzione del testo della canzone Keep Up with the Good Times - Dannii Minogue

Keep Up with the Good Times (originale)

You can’t put me down, give me the runaround
'Cos you ain’t ever gonna break the girl
If you’ve got hopes and dreams, master plans and schemes
Then you can be the light of the world
You can make it, yeah you’ve made it
But I’d be lying' if I said it was never frustrated
Gotta let the feeling move you along
Moving on
You gotta keep up with the good times
Gotta raise yourself, higher and higher
Keep up with the good times
Gotta raise yourself, yeah, yeah
Keep up with the good times
Keep up with the good times
Keep up with the good times
You gotta keep it up, you gotta keep it up, yeah
Keep up with the good times
Keep up with the good times
Keep up with the good times
You gotta keep it up, you gotta keep it up, yeah
So if you’ve got a dream, go out and make it
Don’t let the chances pass you by
You can run forever, don’t say never
Take the gamble you should try
You can make it, yeah you’ve made it
And I’d be lying' if I said wasn’t felling elated
Gotta let the feeling move you along
Moving on
You gotta keep up with the good times
Gotta raise yourself, higher and higher
Keep up with the good times
Gotta raise yourself, yeah, yeah
You gotta keep up with the good times
Gotta raise yourself, higher and higher
Keep up with the good times
Gotta raise yourself, yeah, yeah
Keep up with the good times
Keep up with the good times
Keep up with the good times
You gotta keep it up, you gotta keep it up, yeah
Keep up with the good times
Keep up with the good times
Keep up with the good times
You gotta keep it up, you gotta keep it up, yeah
You can’t put me down, give me the runaround
'Cos you ain’t ever gonna break the girl
If you’ve got hopes and dreams, master plans and schemes
Then you can be the light of the world
You can make it, yeah you’ve made it
And I’d be lying' if I said wasn’t felling elated
Gotta let the feeling move you along
Moving on
You gotta keep up with the good times
Gotta raise yourself, higher and higher
Keep up with the good times
Gotta raise yourself, yeah, yeah
You gotta keep up with the good times
Gotta raise yourself, higher and higher
Keep up with the good times
Gotta raise yourself, yeah, yeah
Keep up with the good times
Keep up with the good times
Keep up with the good times
You gotta keep it up, you gotta keep it up, yeah

(traduzione)

Non puoi mettermi giù, dammi la corsa
Perché non spezzerai mai la ragazza
Se hai speranze e sogni, piani e schemi generali
Allora puoi essere la luce del mondo
Puoi farcela, sì, ce l'hai fatta
Ma mentirei se dicessi che non è mai stato frustrato
Devi lasciare che la sensazione ti sposti
Andare avanti
Devi stare al passo con i bei tempi
Devi alzarti, sempre più in alto
Resta al passo con i bei tempi
Devi crescere te stesso, sì, sì
Resta al passo con i bei tempi
Resta al passo con i bei tempi
Resta al passo con i bei tempi
Devi continuare così, devi continuare così, sì
Resta al passo con i bei tempi
Resta al passo con i bei tempi
Resta al passo con i bei tempi
Devi continuare così, devi continuare così, sì
Quindi, se hai un sogno, esci e realizzalo
Non lasciarti sfuggire le possibilità
Puoi correre per sempre, non dire mai
Fai la scommessa che dovresti provare
Puoi farcela, sì, ce l'hai fatta
E mentirei se dicessi che non mi sento euforico
Devi lasciare che la sensazione ti sposti
Andare avanti
Devi stare al passo con i bei tempi
Devi alzarti, sempre più in alto
Resta al passo con i bei tempi
Devi crescere te stesso, sì, sì
Devi stare al passo con i bei tempi
Devi alzarti, sempre più in alto
Resta al passo con i bei tempi
Devi crescere te stesso, sì, sì
Resta al passo con i bei tempi
Resta al passo con i bei tempi
Resta al passo con i bei tempi
Devi continuare così, devi continuare così, sì
Resta al passo con i bei tempi
Resta al passo con i bei tempi
Resta al passo con i bei tempi
Devi continuare così, devi continuare così, sì
Non puoi mettermi giù, dammi la corsa
Perché non spezzerai mai la ragazza
Se hai speranze e sogni, piani e schemi generali
Allora puoi essere la luce del mondo
Puoi farcela, sì, ce l'hai fatta
E mentirei se dicessi che non mi sento euforico
Devi lasciare che la sensazione ti sposti
Andare avanti
Devi stare al passo con i bei tempi
Devi alzarti, sempre più in alto
Resta al passo con i bei tempi
Devi crescere te stesso, sì, sì
Devi stare al passo con i bei tempi
Devi alzarti, sempre più in alto
Resta al passo con i bei tempi
Devi crescere te stesso, sì, sì
Resta al passo con i bei tempi
Resta al passo con i bei tempi
Resta al passo con i bei tempi
Devi continuare così, devi continuare così, sì