Traduzione del testo della canzone Mighty Fine - Dannii Minogue

Mighty Fine (originale)

Ooh, he’s so mighty fine
(and it really got me)
ooh, he’s so mighty fine
Sweet on love and mighty fine
Yours are the lips of my design
Gonna fly, thru the night
What we find, so inviting
Sweet on love feel mighty fine
And the music keeps on moving
Ooh, and the music keeps on moving
Zip Zip Zip Zip
Zip a de day, just sail your troubles away
Do like you wanna do
Zip a de day, tomorrow’s drifting away
Do like you wanna do
Ooh, he’s so mighty fine
He’s got a love, I’m mesmurised
And his is the sparkle in my eyes
On and on, thru the night
What we find, so inticing
He’s got a love, so mighty fine
Zip Zip Zip Zip
Zip a de day, just sail (your troubles away)
Oh you can do like you wanna do
Zip a de day, tomorrow’s drifting away
Do like you wanna do
Ooh, he’s so mighty fine, and it really got me
(and the music keeps on movin')
Ooh, he’s so mighty fine
On and on, thru the night
What we fine, inticing
Sweet on love and mighty fine
Zip Zip Zip Zip
Zip a de day, just sail (your troubles away)
Oh you can do like you wanna do
Sip a de day, tomorrow’s drifting away
Do like you want, do like you want
(Zip a de day, just sail your troubles away)
You can do like you wanna do, oh yeah
(Zip a de day, tomorrow’s drifting away)
Do like you wanna do
Oh, mighty fine
Mighty fine
Oh, mighty fine
Mmm, mighty fine

Mighty Fine (traduzione)

Ooh, sta davvero bene
(e mi ha davvero preso)
ooh, sta davvero bene
Dolce sull'amore e potentemente bene
Le tue sono le labbra del mio design
Volerò, attraverso la notte
Quello che troviamo, così invitante
Dolce sull'amore si sente benissimo
E la musica continua a muoversi
Ooh, e la musica continua a muoversi
Cerniera Cerniera Cerniera lampo
Zip un giorno, allontana i tuoi problemi
Fai come vuoi
Zip un giorno, domani sta andando alla deriva
Fai come vuoi
Ooh, sta davvero bene
Ha un amore, sono ipnotizzato
E la sua è la scintilla nei miei occhi
Sempre e ancora, per tutta la notte
Quello che troviamo, così attraente
Ha un amore, quindi molto bene
Cerniera Cerniera Cerniera lampo
Zip un giorno, salpa (via i tuoi problemi)
Oh puoi fare come vuoi
Zip un giorno, domani sta andando alla deriva
Fai come vuoi
Ooh, sta davvero bene e mi ha davvero preso
(e la musica continua a muoversi)
Ooh, sta davvero bene
Sempre e ancora, per tutta la notte
Quello che abbiamo fine, incantesimi
Dolce sull'amore e potentemente bene
Cerniera Cerniera Cerniera lampo
Zip un giorno, salpa (via i tuoi problemi)
Oh puoi fare come vuoi
Sorseggia un giorno, domani va alla deriva
Fai come vuoi, fai come vuoi
(Zip un giorno, naviga via i tuoi problemi)
Puoi fare come vuoi, oh sì
(Zip a de day, domani va alla deriva)
Fai come vuoi
Oh, benissimo
Eccezionalmente bene
Oh, benissimo
Mmm, benissimo