Traduzione del testo della canzone On the Loop - Dannii Minogue

On the Loop (originale)

Mon cœur, encore
Mon cœur, encore
Don’t wanna be alone, I wanna be together
On the loop
Don’t wanna be alone, I wanna be together
When the trouble’s over
Don’t wanna be alone, I wanna be together
On the loop
Love unfolds
Givin' you all my heart again
Mon cœur, encore
This love is dangerous
Givin' you all my heart again (encore)
This love is dangerous
Givin' you all my heart again
On the loop
Gotta tell me now, babe, if it’s now or never
On the loop
I wanna hang around but I can’t wait forever
You’re gonna take me over, yeah
C’mon and tell me if it’s now or never
On the loop
Love unfolds
Givin' you all
Mon cœur, encore
This love is dangerous
Givin' you all my heart again (encore)
This love is dangerous
Givin' you all my heart again
On the loop
This love is dangerous
Can’t stop thinkin' of ya
Can’t stop thinkin' of ya
This love is dangerous
Don’t wanna be alone I wanna be together
On the loop
Don’t wanna be alone I wanna…
Oh, when the trouble’s over, yeah
Do you wanna come around?
I’m where you left me, baby
On the loop
Love unfolds
Givin' you all my heart again
Mon cœur encore
This love is dangerous
Dig ya, baby, dig ya, baby
This love is dangerous
On the loop
Just be together, just be together
On the loop
Just be, be together, be together, be together
Dig ya, baby, dig ya, baby
On the loop

(traduzione)

Mon coeur, bis
Mon coeur, bis
Non voglio essere solo, voglio stare insieme
In giro
Non voglio essere solo, voglio stare insieme
Quando i guai saranno finiti
Non voglio essere solo, voglio stare insieme
In giro
L'amore si dispiega
Dandoti di nuovo tutto il mio cuore
Mon coeur, bis
Questo amore è pericoloso
Dandoti di nuovo tutto il mio cuore (encore)
Questo amore è pericoloso
Dandoti di nuovo tutto il mio cuore
In giro
Devo dirmelo ora, piccola, se è ora o mai più
In giro
Voglio restare in giro ma non posso aspettare per sempre
Mi prenderai in consegna, sì
Dai e dimmi se è ora o mai più
In giro
L'amore si dispiega
Dandoti tutto
Mon coeur, bis
Questo amore è pericoloso
Dandoti di nuovo tutto il mio cuore (encore)
Questo amore è pericoloso
Dandoti di nuovo tutto il mio cuore
In giro
Questo amore è pericoloso
Non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a smettere di pensare a te
Questo amore è pericoloso
Non voglio essere solo, voglio stare insieme
In giro
Non voglio essere solo, voglio...
Oh, quando i guai saranno finiti, sì
Vuoi venire in giro?
Sono dove mi hai lasciato, piccola
In giro
L'amore si dispiega
Dandoti di nuovo tutto il mio cuore
Mon cœur bis
Questo amore è pericoloso
Scava, piccola, scava, piccola
Questo amore è pericoloso
In giro
Stai semplicemente insieme, stai solo insieme
In giro
Basta essere, stare insieme, stare insieme, stare insieme
Scava, piccola, scava, piccola
In giro