Traduzione del testo della canzone So in Love with Yourself - Dannii Minogue

So in Love with Yourself (originale)

Checking your reflection is what really turns you on
And you’re loving every minute thinking everyone has gone
You just roll your eyes and you fantasize
Think you’re number one
So in love with yourself
How could you love somebody else?
So in love with yourself
How could you love somebody else?
Always out at every party so the pain don’t show
Talking too much, laughing too loud so that everybody knows
But the joke’s on you (the joke’s on you)
And you’re such a fool (you're such a fool)
That’s the way it goes
So in love with yourself
How could you love somebody else?
So in love with yourself
How could you love somebody else?
(In love with yourself)
So in love with yourself
(In love with yourself)
Checking your reflection is what really turns you on
And you’re loving every minute thinking everyone has gone
You just roll your eyes and you fantasize
Think you’re number one
So in love with yourself
How could you love somebody else?
So in love with yourself
How could you love somebody else?
(In love with yourself)
So in love with yourself
(In love with yourself)
So in love with yourself
The joke’s on you
You’re such a fool

So in Love with Yourself (traduzione)

Controllare il tuo riflesso è ciò che ti eccita davvero
E stai amando ogni minuto pensando che tutti se ne siano andati
Alzi gli occhi al cielo e fantastica
Pensa di essere il numero uno
Quindi innamorato di te stesso
Come potresti amare qualcun altro?
Quindi innamorato di te stesso
Come potresti amare qualcun altro?
Sempre fuori ad ogni festa in modo che il dolore non si manifesti
Parlare troppo, ridere troppo forte in modo che tutti lo sappiano
Ma lo scherzo è su di te (lo scherzo è su di te)
E tu sei un tale sciocco (sei un tale sciocco)
È così che va
Quindi innamorato di te stesso
Come potresti amare qualcun altro?
Quindi innamorato di te stesso
Come potresti amare qualcun altro?
(Innamorato di te stesso)
Quindi innamorato di te stesso
(Innamorato di te stesso)
Controllare il tuo riflesso è ciò che ti eccita davvero
E stai amando ogni minuto pensando che tutti se ne siano andati
Alzi gli occhi al cielo e fantastica
Pensa di essere il numero uno
Quindi innamorato di te stesso
Come potresti amare qualcun altro?
Quindi innamorato di te stesso
Come potresti amare qualcun altro?
(Innamorato di te stesso)
Quindi innamorato di te stesso
(Innamorato di te stesso)
Quindi innamorato di te stesso
Lo scherzo è su di te
Sei un tale sciocco