Traduzione del testo della canzone Someone New - Dannii Minogue

Someone New (originale)

I’ll find someone new
Hey
I’ll find someone new
You never really loved me
It’s too late to disagree
There’s so much more to life out there
Then you’ve ever given me
I don’t wanna hear excuses
Don’t pretend you don’t know why
Everything we had is over now
And it’s time to say goodbye
Each night I was alone with you
I could see myself with someone new
Each night I was alone with you
I imagined what it would be like with someone new
'Cause you never trusted me
You never wanted me
You never cared for me
But I don’t mind
I’ve got my dignity
I’m not his property
I’ve got the strength to leave it all behind
I’ll find someone new
I’ll find someone new
Now you beg me for forgiveness
How the tables have been turned
But I’m not the girl I was back then
My lessons have been learned
You don’t care about my feelings
There is nothing left to say
Everything we had is over now
And it’s time to walk away
Each night I was alone with you
I could see myself with someone new
Each night I was alone with you
I imagined what it would be like with someone new
'Cause you never trusted me
You never wanted me
You never cared for me
But I don’t mind
I’ve got my dignity
I’m not his property
I’ve got the strength to leave it all behind
You never trusted me
You never wanted me
You never cared for me
But I don’t mind
I’ve got my dignity
I’m not his property
I’ve got the strength to leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind

Someone New (traduzione)

Troverò qualcuno di nuovo
Ehi
Troverò qualcuno di nuovo
Non mi hai mai amato davvero
È troppo tardi per non essere d'accordo
C'è molto di più nella vita là fuori
Allora mi hai mai dato
Non voglio sentire scuse
Non fingere di non sapere perché
Tutto ciò che avevamo è finito ora
Ed è ora di dire addio
Ogni notte ero solo con te
Potrei vedermi con qualcuno di nuovo
Ogni notte ero solo con te
Ho immaginato come sarebbe stato con qualcuno di nuovo
Perché non ti sei mai fidato di me
Non mi hai mai voluto
Non ti sei mai preoccupato di me
Ma non mi dispiace
Ho la mia dignità
Non sono di sua proprietà
Ho la forza di lasciarmi tutto alle spalle
Troverò qualcuno di nuovo
Troverò qualcuno di nuovo
Ora mi implori perdono
Come sono state girate le carte in tavola
Ma non sono la ragazza che ero allora
Le mie lezioni sono state apprese
Non ti interessano i miei sentimenti
Non c'è più niente da dire
Tutto ciò che avevamo è finito ora
Ed è ora di andare via
Ogni notte ero solo con te
Potrei vedermi con qualcuno di nuovo
Ogni notte ero solo con te
Ho immaginato come sarebbe stato con qualcuno di nuovo
Perché non ti sei mai fidato di me
Non mi hai mai voluto
Non ti sei mai preoccupato di me
Ma non mi dispiace
Ho la mia dignità
Non sono di sua proprietà
Ho la forza di lasciarmi tutto alle spalle
Non ti sei mai fidato di me
Non mi hai mai voluto
Non ti sei mai preoccupato di me
Ma non mi dispiace
Ho la mia dignità
Non sono di sua proprietà
Ho la forza di lasciarmi tutto alle spalle
Lascia tutto alle spalle
Lascia tutto alle spalle
Lascia tutto alle spalle
Lascia tutto alle spalle