Traduzione del testo della canzone Undeniable - Dannii Minogue

Undeniable (originale)

Don’t wanna fall asleep
I lie still and watch you breathe
Here by your side
My time with you alone
Means no pleasure left unknown
And we come to life
Tick-tock, watching the clock
Wishing that the hands of time would stop
I know we got
Something…
So undeniable
It’s better than incredible
It’s something beautiful, untouchable
Don’t you know you’re so
Irresistible, it’s unthinkable
I’d ever let you go
Now that we’re in the flow
I know I’ve found a perfect place
When I succumb to your embrace
It’s so good it hurts
I don’t wanna have to choose between
What I love and what I need
So come into my world
Tick-tock, watching the clock
Wishing that the hands of time would stop
Right here we got
Something…
Oh no, how are we gonna handle
All the time we’re not together
Baby
How can we keep it in the flow?
(So undeniable)
So undeniable
(Something beautiful)
Something so beautiful
(Irresistible)
I’ll never be letting you go
(Now that we’re in the flow)
Now that we’re in the flow

(traduzione)

Non voglio addormentarmi
Giaccio immobile e ti guardo respirare
Qui al tuo fianco
Il mio tempo con te da solo
Significa che nessun piacere rimane sconosciuto
E prendiamo vita
Tic-tac, guardando l'orologio
Desiderando che le lancette del tempo si fermassero
So che abbiamo
Qualcosa…
Così innegabile
È meglio che incredibile
È qualcosa di bello, intoccabile
Non sai che sei così
Irresistibile, è impensabile
Non ti lascerei mai andare
Ora che siamo nel flusso
So di aver trovato un posto perfetto
Quando cedo al tuo abbraccio
È così buono che fa male
Non voglio dover scegliere tra
Cosa amo e di cosa ho bisogno
Quindi vieni nel mio mondo
Tic-tac, guardando l'orologio
Desiderando che le lancette del tempo si fermassero
Proprio qui abbiamo ottenuto
Qualcosa…
Oh no, come ce la faremo
Tutto il tempo che non stiamo insieme
Bambino
Come possiamo mantenerlo nel flusso?
(Così innegabile)
Così innegabile
(Qualcosa di bello)
Qualcosa di così bello
(Irresistibile)
Non ti lascerò mai andare
(Ora che siamo nel flusso)
Ora che siamo nel flusso