Traduzione del testo della canzone Ally - Danny Padilla

Ally (originale)

Hide and seek you hide,
Playing shadows way too late tonight.
Rainy weather in my eyes,
Would you rather me be colorblind?
I wanna lie to your parents so bad it hurts,
To say you’re unaccounted for.
With you it isn’t crazy to fear the worst.
Ally I’m too scared to tell your momma I don’t know where you’ve gone,
And Ally I know you tear but I’m praying that you’re holding on.
And with God as my witness, if you can hear this song,
Then you and I will find somewhere beautiful to rest your soul.
Yeah you and I will find somewhere beautiful to rest your soul.
What kind of friend am I?
I’m bleeding pages of your former life.
She’ll turn a shoulder, you fold,
I’ll stay and share the only love I’ve known.
You never liked your pretty brown natural curls,
Or calling LA beachside home.
No it isn’t crazy to fear the world.
'Cause Ally I’m too scared to tell your momma I don’t know where you’ve gone,
And Ally I know you tear but I’m praying that you’re holding on.
And with God as my witness, if you can hear this song,
Then you and I will find somewhere beautiful to rest your soul.
Yeah you and I will find somewhere beautiful to rest your soul.
I’ll stay she go,
I’ll stay she go,
I’ll stay she go,
And you and I will find somewhere beautiful to rest your soul.
'Cause Ally I’m too scared to tell your momma I don’t know where you’ve gone,
And Ally I know you tear but I’m praying that you’re holding on.
And with God as my witness, if you can hear this song,
Then you and I will find somewhere beautiful to rest your soul.
Yeah you and I will find somewhere beautiful to rest your soul.

Ally (traduzione)

Nascondino ti nascondi,
Giocare con le ombre troppo tardi stasera
Tempo piovoso nei miei occhi,
Preferiresti che fossi daltonico?
Voglio mentire ai tuoi genitori così tanto che fa male
Per dire che sei disperso.
Con te non è da pazzi temere il peggio.
Ally, ho troppa paura per dire a tua madre che non so dove sei andata,
E Ally, so che piangi, ma prego che tu tenga duro.
E con Dio come mio testimone, se puoi ascoltare questa canzone,
Allora io e te troveremo un posto meraviglioso dove riposare la tua anima.
Sì, io e te troveremo un posto meraviglioso dove riposare la tua anima.
Che tipo di amico sono?
Sto sanguinando pagine della tua vita precedente.
Lei girerà una spalla, tu pieghi,
Rimarrò e condividerò l'unico amore che ho conosciuto.
Non ti sono mai piaciuti i tuoi bei riccioli castani naturali,
O chiamando casa sulla spiaggia di Los Angeles.
No non è da pazzi avere paura del mondo.
Perché Ally ho troppa paura per dire a tua mamma che non so dove sei andata,
E Ally, so che piangi, ma prego che tu tenga duro.
E con Dio come mio testimone, se puoi ascoltare questa canzone,
Allora io e te troveremo un posto meraviglioso dove riposare la tua anima.
Sì, io e te troveremo un posto meraviglioso dove riposare la tua anima.
io rimarrò lei va,
io rimarrò lei va,
io rimarrò lei va,
E io e te troveremo un posto meraviglioso dove riposare la tua anima.
Perché Ally ho troppa paura per dire a tua mamma che non so dove sei andata,
E Ally, so che piangi, ma prego che tu tenga duro.
E con Dio come mio testimone, se puoi ascoltare questa canzone,
Allora io e te troveremo un posto meraviglioso dove riposare la tua anima.
Sì, io e te troveremo un posto meraviglioso dove riposare la tua anima.