Traduzione del testo della canzone Leaving This - Danny Padilla

Leaving This (originale)

Here’s what I’m like, two sides, eyes are nervous
If the humane can’t make its way out to the surface
I lie, lie, lie;
I lie, I lie on purpose
And rearrange my facial shapes to make mine perfect
How can a king with all this gold
Oh so easily unfold, and be gone
The monster underneath my bed
Should just hide from me instead, from now on
Try paying me no mind my love, I’m fine
There’s no blame for leaving this bullshit behind
Try paying me no mind, at least we tried
There’s no blame for leaving this
Oh my, my, my
I am who I hate to be, praying out in cursive
May be insane but that’s the pain that I call worship
Don’t get too close to me, 'cause I’ll build it then I’ll burn it
Just to write a song about how love, it isn’t worth it
How can a king with all this gold
Oh so easily unfold, and be gone
The monster underneath my bed
Should just hide from me instead, from now on
Try paying me no mind my love, I’m fine
There’s no blame for leaving this bullshit behind
Try paying me no mind, at least we tried
There’s no blame for leaving this
Oh my, my, my
Oh my, my, my
Oh my, my, my

Leaving This (traduzione)

Ecco come sono, due lati, gli occhi sono nervosi
Se l'umano non riesce a farsi strada in superficie
mento, mento, mento;
Mento, mento apposta
E riorganizza le forme del mio viso per rendere perfetto il mio
Come può un re con tutto questo oro
Oh così facilmente spiegati e sparisci
Il mostro sotto il mio letto
Dovrebbe semplicemente nascondersi da me d'ora in poi
Prova a pagarmi senza cura mio amore, sto bene
Non c'è colpa per essersi lasciati alle spalle queste stronzate
Prova a non prestarmi attenzione, almeno ci abbiamo provato
Non c'è colpa per aver lasciato questo
Oh mio, mio, mio
Io sono chi odio essere, pregando in corsivo
Può essere folle, ma questo è il dolore che io chiamo adorazione
Non avvicinarti troppo a me, perché lo costruirò e poi lo brucerò
Solo per scrivere una canzone su come l'amore, non ne vale la pena
Come può un re con tutto questo oro
Oh così facilmente spiegati e sparisci
Il mostro sotto il mio letto
Dovrebbe semplicemente nascondersi da me d'ora in poi
Prova a pagarmi senza cura mio amore, sto bene
Non c'è colpa per essersi lasciati alle spalle queste stronzate
Prova a non prestarmi attenzione, almeno ci abbiamo provato
Non c'è colpa per aver lasciato questo
Oh mio, mio, mio
Oh mio, mio, mio
Oh mio, mio, mio