Traduzione del testo della canzone Something Just Like This (Mashup) - Danny Padilla

Something Just Like This (Mashup) (originale)

But she said, where’d you wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
I want something just like this
I got my eyes on you
You’re everything that I see
I want your hot love and emotion endlessly so
Stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
And I don’t, and I don’t
No, I don’t, it’s true
No I don’t, No I don’t
No I don’t, No I don’t
Want anybody else but you
Deep in my bones, I can feel you
Take me back to a time
Only we knew hideaway
Say you’ll never let me go
You needed me
Cold enough to chill my bones
It feels like I don’t know you anymore
Yeah, I want something just like this
I can see the pain behind your eyes, you
Go through the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
Years start coming
And they don’t stop coming
Fed to the rules and I hit the ground running
Guess it’s true
I’m not good at a one night stand
I never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Como se llama
Bonita
Mi casa
I got issues
But you got 'em too
So give 'em all to me
And I’ll give mine to you
We don’t talk anymore
We don’t talk anymore
We don’t talk anymore
Yeah, I wanna love somebody
Time to begin, isn’t it?
I get a little bit bigger but then I’ll admit
Yeah, I want something just like this
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Yeah, I want something just like… This
Yeah, I want something just like this

Something Just Like This (Mashup) (traduzione)

Ma lei ha detto, dove vorresti andare?
Quanto vuoi rischiare?
Non sto cercando qualcuno
Con alcuni doni sovrumani
Qualche supereroe
Un po' di beatitudine da favola
Solo qualcosa a cui posso rivolgermi
Qualcuno che posso baciare
Voglio qualcosa proprio come questo
Ti tengo d'occhio
Sei tutto ciò che vedo
Voglio il tuo caldo amore e le tue emozioni all'infinito
Resta un minuto
Prenditi il ​​tuo tempo
Il tempo stringe, quindi resta
E io non lo faccio, e io non lo faccio
No, non lo so, è vero
No non lo faccio, no non lo faccio
No non lo faccio, no non lo faccio
Vuoi chiunque altro tranne te
Nel profondo delle mie ossa, ti sento
Riportami indietro a un tempo
Solo noi conoscevamo il nascondiglio
Dì che non mi lascerai mai andare
Avevi bisogno di me
Abbastanza freddo da congelare le mie ossa
Mi sembra di non conoscerti più
Sì, voglio qualcosa del genere
Posso vedere il dolore dietro i tuoi occhi, tu
Attraversa i giorni più bui
Il paradiso è a un crepacuore
Gli anni iniziano ad arrivare
E non smettono di venire
Sono stato nutrito delle regole e sono partito di corsa
Immagino sia vero
Non sono bravo in un'avventura di una notte
Non ho mai saputo davvero che potesse ballare così
Fa venire voglia a un uomo di parlare spagnolo
Como se llama
Bonita
Casa mia
Ho problemi
Ma li hai anche tu
Quindi dammeli tutti
E io ti darò il mio
Non parliamo più
Non parliamo più
Non parliamo più
Sì, voglio amare qualcuno
È ora di iniziare, vero?
Divento un po' più grande, ma poi lo ammetto
Sì, voglio qualcosa del genere
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Sì, voglio qualcosa come... questo
Sì, voglio qualcosa del genere