Traduzione del testo della canzone VIP - Danny Padilla

VIP (originale)

This is honest, babe
This is true
I got an independent body but I own a dependent soul too
And in this crazy, stupid attitude I somehow stumbled into you
I kinda need this moment, I do
Pre Chorus
Thank god you showed up when you did
Cause I was beginning to
Believe that my mean ex-girl with the stone cold heart
Was a perfect 10
You came from Eden and deleted my old head and now I’m saved
And I gotta say
I’m feeling pretty VIP
Gotta thank you for finding me
Cause you’re turning what I want into needs, yeah
Only face I see here
Is a pretty little VIP
Love don’t need no gated fence or a shiny Benz
When it’s homegrown as hell
And when all of my friends wanna know how it ends
I don’t kiss you and tell
How I’m never gonna change my profile back to a photo by myself
And damn, now
I need this moment, I do
Pre Chorus
Thank god you showed up when you did
Cause I was beginning to
Believe that my mean ex-girl
With the eyebrow scar’s a perfect 10
You came from Eden and deleted my old head and now I’m saved
And I gotta say
I’m feeling pretty VIP
Gotta thank you for finding me
Cause you’re turning what I want into needs, yeah
Only face I see here
Is a pretty little VIP
Ending
I’m feeling pretty VIP
Gotta thank you for finding me
Cause you’re turning what I want into needs, yeah
Only face I see here
Is a pretty little VIP

VIP (traduzione)

Questo è onesto, piccola
Questo è vero
Ho un corpo indipendente ma possiedo anche un'anima dipendente
E in questo atteggiamento folle e stupido, in qualche modo sono inciampato in te
Ho un po' bisogno di questo momento, davvero
Pre Coro
Grazie a Dio ti sei presentato quando l'hai fatto
Perché stavo cominciando a farlo
Credi che la mia ex ragazza cattiva con il cuore gelido di pietra
Era un 10 perfetto
Sei venuto dall'Eden e hai cancellato la mia vecchia testa e ora sono salvo
E devo dirlo
Mi sento piuttosto VIP
Devo ringraziarti per avermi trovato
Perché stai trasformando ciò che voglio in bisogni, sì
L'unica faccia che vedo qui
È un piccolo VIP
L'amore non ha bisogno di recinti recintati o di una brillante Benz
Quando è locale come l'inferno
E quando tutti i miei amici vogliono sapere come finisce
Io non ti bacio e non lo dico
Come non cambierò mai più il mio profilo in una foto mia
E dannazione, ora
Ho bisogno di questo momento, davvero
Pre Coro
Grazie a Dio ti sei presentato quando l'hai fatto
Perché stavo cominciando a farlo
Credi che la mia ex ragazza cattiva
Con la cicatrice del sopracciglio è un 10 perfetto
Sei venuto dall'Eden e hai cancellato la mia vecchia testa e ora sono salvo
E devo dirlo
Mi sento piuttosto VIP
Devo ringraziarti per avermi trovato
Perché stai trasformando ciò che voglio in bisogni, sì
L'unica faccia che vedo qui
È un piccolo VIP
Finale
Mi sento piuttosto VIP
Devo ringraziarti per avermi trovato
Perché stai trasformando ciò che voglio in bisogni, sì
L'unica faccia che vedo qui
È un piccolo VIP