Traduzione del testo della canzone Shape of You (Top 12 Songs Mashup) - Danny Padilla

Shape of You (Top 12 Songs Mashup) (originale)

The club isn’t the best place to find a lover
So the bar is where I go
Yeah, me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow
so long, it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me
Straight up to my face, straight up to my face
Hey!
I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love
I don’t wanna live forever
'Cause I know I’ll be livin' in vain
And I don’t wanna fit (fit) wherever (wherever)
I just wanna keep callin' your name
We were staying in Paris
To get away from your parents
And I thought
I’m at an all time
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low
House so empty, need a centerpiece
20 racks a table cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
I’m on my way
Driving at 90 down those country lanes
Singing to «Tiny Dancer»
And I miss the way you make me feel, it’s real
So, rockabye baby, rockabye
Oh I oh I oh I oh I
Just say you wont let go
I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet
The way I used to love you, no
I don’t wanna know, know, know, know
Who’s taking you home, home, home, home
So, baby, pull me closer
In the back seat of your Rover
please have mercy, mercy on my heart
please have
I’m in love with the shape of you
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I

Shape of You (Top 12 Songs Mashup) (traduzione)

Il club non è il posto migliore per trovare un amante
Quindi il bar è dove vado
Sì, io e i miei amici al tavolo a fare shot
Bere velocemente e poi parlare lentamente
così a lungo, sembra a me
Mi ammirano
Ho persone false che mi mostrano amore falso
Dritto fino alla mia faccia, dritto fino alla mia faccia
Ehi!
Sono innamorato della tua forma
Spingiamo e tiriamo come un magnete
Anche se anche il mio cuore sta cadendo
Sono innamorato
Non voglio vivere per sempre
Perché so che vivrò in vano
E non voglio adattarmi (adattarmi) ovunque (ovunque)
Voglio solo continuare a chiamare il tuo nome
Stavamo a Parigi
Per allontanarti dai tuoi genitori
E ho pensato
Sono in un tutto il tempo
Basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso
Basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso, basso
Casa così vuota, serve un centrotavola
20 rastrelliere per un tavolo ricavato dall'ebano
Taglia quell'avorio in pezzi sottili
Sto arrivando
Guidare a 90 lungo quelle stradine di campagna
Cantando su «Tiny Dancer»
E mi manca il modo in cui mi fai sentire, è reale
Quindi, rockabie piccola, rockabie
Oh io oh io oh io oh io
Dì solo che non lascerai andare
Sono innamorato della tua forma
Spingiamo e tiriamo come una calamita
Il modo in cui ti amavo, no
Non voglio sapere, sapere, sapere, sapere
Chi ti sta portando a casa, a casa, a casa, a casa
Quindi, piccola, tirami più vicino
Sul sedile posteriore della tua Rover
per favore abbi pietà, pietà del mio cuore
si prega di avere
Sono innamorato della tua forma
Sono innamorato del tuo corpo
Oh io oh io oh io oh io