Traduzione del testo della canzone Copa América 91 - Dano, Big Deiv, LNS

Copa América 91 (originale)

Traje el verdadero underground:
Drogas, sexo y hurto
Como Dirty Lord, fono en «modo avión»
Solo es por amor, la satisfacción
De poner mi voz sobre el microphone
Pienso «tengo un don» entre humo de blunt
Mis ojos solo en el juego, rolo y despego…
Fuego en el show, I can’t feel my soul…
¡esos fakes tienen miedo, yo no les creo!
Decían que son bocha, ¡sólo conté dos!
La gente está dispuesta a matarse por los trofeos
¡La gracia está en abrirse y mojarse, como Oreos!
Anillos con motivos de Egipto en todos los dedos
Mi primo manejaba un Fiat Uno
El pasillo finito en la casa de Villa Luro
Nos íbamos de Almagro hasta el centro fumando kenke
A veces pienso en eso y me ayuda en los días duros…
Con un paquete de puchos y una coca de vidrio espero a mi amigo
Pasó la noche en el cuartito de la 25 sólo por un «bagullito»
Creo que no durmió tranquilo…
Vengo de la época de «haceme la segunda»
Fumar con carpa, tomar Bolskaya escuchando cumbia
¡Vi al Diego jugar en La Bombonera con la raya rubia!
Big Deiv y Dano, siempre juntos como fainá y muzza…
Soltando barras donde el mal abunda
Mala junta, agua turbia, alma sucia…
«Haceme la isa» por si viene la patrulla…
Mi friend de gira siempre con la cara dura
En mi mano unos gramos y el Amarula…
En mi mente;
dinero, salir del ghetto
Coronando escenarios, el aura oscura…
Como Diego, brillando desde el potrero

Copa América 91 (traduzione)

Ho portato il vero sottosuolo:
Droga, sesso e furto
Come Dirty Lord, fono in "modalità aereo"
È solo per amore, la soddisfazione
Per mettere la mia voce nel microfono
Penso "Ho un dono" attraverso il fumo smussato
I miei occhi solo sul gioco, rotolo e decollo...
Fuoco nello spettacolo, non riesco a sentire la mia anima...
Quei falsi hanno paura, non ci credo!
Hanno detto che sono bocha, ne ho contati solo due!
Le persone sono disposte a uccidersi a vicenda per i trofei
Il divertimento sta nell'aprirsi e bagnarsi, come gli Oreo!
Anelli con motivi egizi su tutte le dita
Mio cugino guidava una Fiat Uno
Il corridoio finito nella casa di Villa Luro
Andavamo da Almagro al centro fumando kenke
A volte ci penso e mi aiuta nei giorni difficili...
Con un pacchetto di mozziconi e una coca in vetro aspetto il mio amico
Ha passato la notte nella stanzetta del 25 solo per un "piccolo bagullito"
Non credo abbia dormito tranquillo...
Vengo dal tempo di "fammi il secondo"
Fuma con la carpa, bevi Bolskaya ascoltando la cumbia
Ho visto Diego giocare alla Bombonera con la striscia bionda!
Big Deiv e Dano, sempre insieme come fainá e muzza…
Abbandonare le sbarre dove il male abbonda
Tavola cattiva, acqua torbida, anima sporca...
"Fammi sdraiare" nel caso arrivi la pattuglia...
Il mio amico in tour sempre con la faccia dura
In mano pochi grammi e l'Amarula...
Nella mia mente;
soldi, esci dal ghetto
Palchi coronati, l'aura oscura...
Come Diego, splendente dal paddock