Traduzione del testo della canzone ¿Tú No Lo Hueles? - Dano, Emelvi

¿Tú No Lo Hueles? (originale)

When it’s over, does it show?
Does it leave an afterglow?
¿Tú no lo hueles?
Eh eh eh
¿Tú no lo hueles?
Eh eh eh
¿Tú no lo hueles?
Algo grande traman, está en tu cara mamón
¿Tú no lo hueles?
Eh eh eh
¿Tú no lo hueles?
Eh eh eh
¿Tú no lo hueles?
Algo grande traman (en el barrio), esta en tu cara mamón
Yo lo huelo, sudor de esfuerzo por consuelo
Licor de obrero y bien de colillas por los suelos
En la puerta del bar de abajo, abuelos
Poco cuerdos hablan de fútbol con los yernos
Por el patio interior, la comida del tercero
Se huele hasta en mi piso;
solomillo y dos huevos
Conozco muchos pillos con dos huevos
Pero sin olfato, ¡que no olieron la cárcel por los pelos!
Conozco pordioseros con modelos de novias
Con Zodiacs, le quitan memoria a los porreros
Las untan de colonia por los perros, para que no las
Huelan… las placas.
Y a ellas, por los celos
Aquí los edificios huelen mal y no hay porteros
De hecho, aquí las puertas se abren con los dedos
Entraron en mi casa esos dos memos
¡Me temo que tendré que hacerme el lobo y olfatear a esos corderos!

¿Tú No Lo Hueles? (traduzione)

Quando è finita, si vede?
Lascia un bagliore?
Non lo senti?
eh eh eh
Non lo senti?
eh eh eh
Non lo senti?
Stanno tramando qualcosa di grosso, è nella tua faccia che fa schifo
Non lo senti?
eh eh eh
Non lo senti?
eh eh eh
Non lo senti?
Stanno tramando qualcosa di grosso (nel quartiere), è in faccia a te
Ne sento l'odore, sudore di fatica per consolazione
Liquore da operaio e pozzo di mozziconi a terra
Alla porta del bar al piano di sotto, i nonni
Le piccole persone sane parlano di calcio con i loro generi
Attraverso il cortile interno, il cibo del terzo
Puzza anche nel mio appartamento;
controfiletto e due uova
Conosco molti mascalzoni con due uova
Ma senza odore, non puzzavano di prigione per i capelli!
Conosco mendicanti con spose modello
Con Zodiacs, tolgono la memoria agli stoner
Li spalmano di acqua di colonia per i cani, quindi non lo fanno
Annusa... i piatti.
E a loro, per gelosia
Qui i palazzi hanno un cattivo odore e non ci sono portieri
Qui infatti le porte si aprono con le dita
Quei due promemoria sono entrati in casa mia
Temo che dovrò fare il lupo e fiutare quegli agnelli!