Traduzione del testo della canzone Salvación - Dano, Emelvi

Salvación (originale)

Ay, you believe in God?
You do, tell him to save you
Ay, you believe in God?
You do, tell him to save you
Ay, you believe in God?
You do, tell him to save you
Tell him to save you…
Ay, you believe in God?
You do, tell him to save you
Ay, you believe in God?
You do, tell him to save you
Ay, you believe in God?
You do, tell him to save you
Tell him to save you…
La peña está pa' atrás como pantacas de Kriss Kross
O la gorra de Stallone en la peli del camión
Se creen que esto es to' simple como mi último Black Ops
Se creen que el que dirige es sólo un músico cabrón
Yo miré bajo la esfinge y sólo vi un niño mayor
Producto de valores que aún están en pie… yeah
¡Nacido en los ochenta!
¿Quién coño quiere
Ser un puto Goonie cuando puedes ser del Clan del Pie?
Tanta violencia adquirida ya no se cura
Y nos reíamos de los hippies que la censuran
¿Cuantas visitas a jefatura pa' hablar contigo?
Yo quería hablar con Dios pero no había cobertura
Aún pienso en esas niñas del cole y se pone dura
… la vida, la cuesta, la olla y sus comeduras
Si tocas las paredes, aprendes de sus texturas
Por eso toco todo en la vida… pa' lo que dura
Ay, you believe in God?
You do, tell him to save you
Ay, you believe in God?
You do, tell him to save you
Ay, you believe in God…
Lo ves andar por la estación, algo reclama tu atención
Quizá él tenga la salvación si va silbando está canción…
Ay, you believe in God?
You do, tell him to save you
Ay, you believe in God?
You do, tell him to save you
Ay, you believe in God…
Lo ves andar por la estación, algo reclama tu atención
Quizá él tenga la salvación—
La peña está pa' atrás como el guión de Irreversible
O el enano de Twin Peaks tras las cortinas invisibles…
Se creen que es simple por llamarse hipersensibles
¡no sintieron el rifle ni el golpe de la extensible!
Discusiones en silencio
Personajes ficticios son ecos en tu cerebro
Son héroes en un tebeo de ciegos con alter-egos
Daltónicos arco iris;
película en blanco y negro
El Año Pasado en Marienbad
Vuelvo para verte a ti y a nadie más
Reconstruyo la escena del crimen con tus lágrimas
Y escribo cartas para enviártelas cuando descanse en paz
Por siempre en un puto pasado de mármol
Y los puños del fénix marcados en el árbol
¿Pretendes ser feliz sólo por tener algo?
Coloco el Corpus Christi entre tus labios, rezando…
Ay, you believe in God?
You do, tell him to save you
Ay, you believe in God?
You do, tell him to save you
Ay, you believe in God…
Lo ves andar por la estación, algo reclama tu atención
Quizá él tenga la salvación si va silbando está canción…
Ay, you believe in God?
You do, tell him to save you
Ay, you believe in God?
You do, tell him to save you
Ay, you believe in God…
Lo ves andar por la estación, algo reclama tu atención
Quizá él tenga la salvación si va silbando está canción…
Si no creyera en la balanza
En la razón del equilibrio
Si no creyera en mi sonido
Si no creyera en la esperanza
Si no creyera en lo que agencio
Si no creyera en mi camino…

Salvación (traduzione)

Oh, credi in Dio?
Sì, digli di salvarti
Oh, credi in Dio?
Sì, digli di salvarti
Oh, credi in Dio?
Sì, digli di salvarti
Digli di salvarti...
Oh, credi in Dio?
Sì, digli di salvarti
Oh, credi in Dio?
Sì, digli di salvarti
Oh, credi in Dio?
Sì, digli di salvarti
Digli di salvarti...
La roccia è all'indietro come le pantacas di Kriss Kross
O il berretto di Stallone nel film del camion
Pensano che sia troppo semplice come il mio ultimo Black Ops
Pensano che quello che dirige sia solo un musicista bastardo
Ho guardato sotto la sfinge e ho visto solo un ragazzo più grande
Prodotto di valori che sono ancora in piedi... sì
Nato negli anni ottanta!
chi cazzo vuole
Essere un fottuto Goonie quando puoi essere Foot Clan?
Tanta violenza acquisita non si cura più
E abbiamo riso degli hippy che lo censurano
Quante visite in sede per parlare con te?
Volevo parlare con Dio ma non c'era copertura
Penso ancora a quelle ragazze a scuola e diventa difficile
… la vita, il pendio, la pentola e le sue comedure
Se tocchi i muri, impari dalla loro consistenza
Ecco perché suono tutto nella vita... per quello che dura
Oh, credi in Dio?
Sì, digli di salvarti
Oh, credi in Dio?
Sì, digli di salvarti
Oh, tu credi in Dio...
Lo vedi attraversare la stazione, qualcosa richiede la tua attenzione
Forse si salverà se fischietta questa canzone...
Oh, credi in Dio?
Sì, digli di salvarti
Oh, credi in Dio?
Sì, digli di salvarti
Oh, tu credi in Dio...
Lo vedi attraversare la stazione, qualcosa richiede la tua attenzione
Forse ha la salvezza—
Il rock è al contrario come il copione di Irreversibile
O il nano di Twin Peaks dietro le tende invisibili...
Pensano che sia semplice definirsi ipersensibili
non hanno sentito il fucile o il colpo dell'estensibile!
discussioni silenziose
I personaggi immaginari sono echi nel tuo cervello
Sono eroi nel fumetto di un cieco con alter ego
arcobaleno daltonico;
pellicola in bianco e nero
L'anno scorso a Marienbad
Torno per vedere te e nessun altro
Ricostruisco la scena del crimine con le tue lacrime
E scrivo lettere da mandarti quando riposerò in pace
Per sempre in un fottuto passato di marmo
E i pugni della fenice segnati sull'albero
Fingi di essere felice solo per avere qualcosa?
Metto il Corpus Christi tra le tue labbra, pregando...
Oh, credi in Dio?
Sì, digli di salvarti
Oh, credi in Dio?
Sì, digli di salvarti
Oh, tu credi in Dio...
Lo vedi attraversare la stazione, qualcosa richiede la tua attenzione
Forse si salverà se fischietta questa canzone...
Oh, credi in Dio?
Sì, digli di salvarti
Oh, credi in Dio?
Sì, digli di salvarti
Oh, tu credi in Dio...
Lo vedi attraversare la stazione, qualcosa richiede la tua attenzione
Forse si salverà se fischietta questa canzone...
Se non credessi nella bilancia
Nella ragione dell'equilibrio
Se non credessi nel mio suono
Se non credessi nella speranza
Se non credessi in quello che agenzia
Se non credessi a modo mio...