Traduzione del testo della canzone Only Grace - Dara Maclean

Only Grace (originale)

It’s easier to love You
Than to ever love myself
I’d be the first to forgive You
But I can’t forgive myself
I’m trying hard to let You know
I’m trying hard to let it go
But you can’t hold broken pieces together
Only grace can mend and make me whole
Only grace can restore my soul
But You can’t earn the grace that took your place
And the blood that speaks for you
Only grace, only grace can do that
You could spend your whole life haunted
By a past that’s He’s forgotten
If we could just receive it
Like a bird we would fly free
Every gift the Father gives
He gives and gives again
It’s got nothing to do with me and you
That’s just who He is
Can you feel the grace
Pouring down like rain
It’s almost too good to believe it
It overwhelms the shame
It’s effortless change
Now can we just receive it
Grace, grace
You can do that
Grace, you, you, you, can do that
Grace can do that

(traduzione)

È più facile amarti
Che amare me stesso
Sarei il primo a perdonarti
Ma non riesco a perdonarmi
Sto cercando di fartelo sapere
Sto cercando di lasciarlo andare
Ma non puoi tenere insieme i pezzi rotti
Solo la grazia può ripararmi e guarirmi
Solo la grazia può restaurare la mia anima
Ma non puoi guadagnare la grazia che ha preso il tuo posto
E il sangue che parla per te
Solo la grazia, solo la grazia può farlo
Potresti passare tutta la vita infestato dai fantasmi
Da un passato è stato dimenticato
Se solo potessimo riceverlo
Come un uccello, vorremmo volare liberi
Ogni dono che il Padre fa
Lui dà e dona ancora
Non ha niente a che fare con me e te
Questo è proprio chi è
Riesci a sentire la grazia
Scrosciando come pioggia
È quasi troppo bello per crederci
Travolge la vergogna
È un cambiamento senza sforzo
Ora possiamo semplicemente riceverlo
Grazia, grazia
Ce la puoi fare
Grace, tu, tu, tu, puoi farlo
Grace può farlo