Traduzione del testo della canzone So Good To Me - Dara Maclean

So Good To Me (originale)

Why would I ever worry
Why would I ever live in fear
I know my God is for me
There’s a peace surpassing every single tear
His eye is on the sparrow
He’s even livin' in the little things
I’m stickin' to the narrow
'Cause His heart has captured me
Life is so, so good, so good to me
And this love, this hope
In my God who won’t ever leave
So good to me, so good, so good
You’re being so good to me
I’m walking in the sunshine
No trouble’s gonna break my stride
I’m living it’s a good life
Every gift my Father gives reminds me why
There’s something on the inside
That nothing in this world could take away
I see it like the first time
And I just can’t help but say
Life is so, so good, so good to me
And this love, this hope
In my God who won’t ever leave
So good to me, so good to me
You’re being so good to me
Though this world may fall
I know who I’ll call
On my God who’s so good to me
For all my days let my heart proclaim
My God is so good, so good
Life is so, so good, so good to me
And this love, this hope
In my God who won’t ever leave
So good to me, so good to me
You’re being so good to me
So good, so good, so good to me
You’re being so good to me

(traduzione)

Perché mai dovrei preoccuparmi
Perché mai dovrei vivere nella paura
So che il mio Dio è per me
C'è una pace che supera ogni singola lacrima
Il suo occhio è sul passero
Vive persino nelle piccole cose
Mi attengo allo stretto
Perché il suo cuore mi ha catturato
La vita è così, così buona, così buona per me
E questo amore, questa speranza
Nel mio Dio che non se ne andrà mai
Così bene con me, così bene, così bene
Sei così buono con me
Sto camminando sotto il sole
Nessun problema interromperà il mio passo
Sto vivendo è una bella vita
Ogni regalo che mio padre fa mi ricorda il motivo
C'è qualcosa all'interno
Che nulla in questo mondo potrebbe portare via
Lo vedo come la prima volta
E non posso fare a meno di dirlo
La vita è così, così buona, così buona per me
E questo amore, questa speranza
Nel mio Dio che non se ne andrà mai
Così bene con me, così bene con me
Sei così buono con me
Anche se questo mondo può cadere
So chi chiamerò
Sul mio Dio che è così buono con me
Per tutti i miei giorni proclami il mio cuore
Il mio Dio è così buono, così buono
La vita è così, così buona, così buona per me
E questo amore, questa speranza
Nel mio Dio che non se ne andrà mai
Così bene con me, così bene con me
Sei così buono con me
Così bene, così bene, così bene con me
Sei così buono con me